Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 108.035

Valparaíso

Los Jaivas

Letra

Significado

Valparaíso

Valparaíso

Eu nunca soube de sua históriaYo no he sabido nunca de su historia
Um dia eu simplesmente nasci láUn día nací allí sencillamente
O velho porto cuidou da minha infânciaEl viejo puerto vigiló mi infancia
Com uma cara de fria indiferençaCon rostro de fría indiferencia
Porque não nasci pobre e sempre tivePorque no nací pobre y siempre tuve
Um medo inconcebível da pobrezaUn miedo inconcebible a la pobreza

Quero contar a você o que observeiYo les quiero contar lo que he observado
Para que possamos conhecê-loPara que lo vayamos conociendo
O morador acorrentou as ruasEl habitante encadenó las calles
A chuva desvaneceu as escadasLa lluvia destiñó las escaleras
Um manto de tristeza estava cobrindoUn manto de tristeza fue cubriendo
As colinas com suas ruas e seus filhosLos cerros con sus calles y sus niños

E a tempestade e a garoa vieramY vino el temporal y la llovizna
Com sua carga de areia e resíduosCon su carga de arena y desperdicio
A morte passou por lá tantas vezesPor ahí pasó la muerte tantas veces
A morte que enlutou ValparaísoLa muerte que enlutó a Valparaíso
E mais uma vez o vento como sempreY una vez más el viento como siempre
Limpei a face deste porto feridoLimpió la cara de este puerto herido

Mas este porto atraca como a fomePero este puerto amarra como el hambre
Você não pode viver sem conhecê-loNo se puede vivir sin conocerlo
Não pode ficar sem sentir nossa faltaNo se puede dejar sin que nos falten
O alcatrão, o vento sul, as pipasLa brea, el viento sur, los volantines
O pescador de caranguejo que entristeceEl pescador de jaibas que entristece
Nossa paisagem da CostaneraNuestro paisaje de la Costanera

Composição: Osvaldo Rodriguez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por vanessa. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Jaivas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Los Jaivas


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda