Llovía

Chovia

Llovía

Chovia na janela,Llovía en el ventanal,
caiam nossa liberdade em gotas usadas...caía nuestra libertad en gotas usadas...

Dezoito anos, já maiores de idade,Dieciocho años, ya mayores de edad,
e um desejo oculto de amar...y un oculto deseo de amar...

A luz do seu coração, o silêncio de um entardecer,La luz de tu corazón el silencio de un atardecer,
monótono e triste.monótono y triste.
Um livro na mesa, um bloco que cai,Un libro en la mesa, un block que se cae,
e um fogo no corpo de nós dois...y un fuego en el cuerpo de los dos...

Despe-se, minha vida, vamos quebrar a ignorância,Desnúdate, mi vida, quebremos la ignorancia,
venha aqui, garota, pra sentir...juntémonos chiquilla, para sentir...

despe-se e esqueça nossadesnúdate y olvida nuestra

vergonha fria, por um minuto a vida vai servir...vergüenza fría, por un minuto vida nos servirá...

A luz do seu coração, o silêncio de um entardecer,La luz de tu corazón el silencio de un atardecer,
monótono e triste. Desejo mortomonótono y triste. Matado el deseo
e um bloco no chão que atrapalha meus pés...y un block en el suelo que estorba mis pies...

Um livro na mesa, a chuva que para de dar liberdade...Un libro en la mesa, la lluvia que cesa de dar libertad...

Seu corpo na cama, que não diz nada, me faz te dizer:Tu cuerpo en la cama, que no dice nada, me hace decirte:

"eu te amo"..."te quiero"...

Despe-se, minha vida, vamos quebrar a ignorância,Desnúdate, mi vida, quebremos la ignorancia,
venha aqui, garota, pra sentir...juntémonos chiquilla, para sentir...

despe-se e esqueça nossa vergonha fria,desnúdate y olvida nuestra vergüenza fría,
por um minuto a vida vai servir...por un minuto vida nos servirá...