Si Te Animas (part. Tony Succar)

Se Você Se Animar (part. Tony Succar)

Si Te Animas (part. Tony Succar)

O que aconteceria se você me pegasse pela mão?¿Qué pasaría si me tomas de la mano?
O que aconteceria se dessa vez a gente se arriscasse?¿Qué pasaría si esta vez nos arriesgamos?

E sem pensar a gente se abraçaY sin pensarlo nos abrazamos
Como o mar e a areiaComo el mar y la arena
Que vão dançando no mesmo ritmoQue van bailando a un mismo paso
Sem pressa e sem vergonhaSin prisa y sin pena

Se você se anima a dançar esse somSi te animas a bailar este son
E me dá passagem pro seu coraçãoY me das entrada a tu corazón
Transformamos nossa vida em cançãoConvertimos nuestra vida en en canción
Que dure e que dure pra sempreQue dure y que dure pa' siempre

Por favor, dance comigo esse somPor favor baila conmigo este son
Porque pra mim já não tem outra opçãoPorque a mí ya no me queda otra opción
No meu mundo só existe uma versãoEn mi mundo solo hay una versión
Ficar com você pra sempreQuedarme contigo pa’ siempre

E se você não quiser somY si no quieres son
Dançamos reggaetonBailamos reggaeton
Ou dança de salãoO baile de salón
Você manda!¡Tú mandas!

Você escolhe a cançãoTú escoge la canción
Que eu aprendo na horaQue me la aprendo yo
Te canto o que você quiserTe canto lo que tú quieras

E sem pensar a gente se abraçaY sin pensarlo nos abrazamos
Como o mar e a areiaComo el mar y la arena
Que vão dançando no mesmo ritmoQue van bailando a un mismo paso
Sem pressa e sem vergonhaSin prisa y sin pena

Se você se anima a dançar esse somSi te animas a bailar este son
E me dá passagem pro seu coraçãoY me das entrada a tu corazón
Transformamos nossa vida em cançãoConvertimos nuestra vida en canción
Que dure e que dure pra sempreQue dure y que dure pa’ siempre

Por favor, dance comigo esse somPor favor baila conmigo este son
Porque pra mim já não tem outra opçãoPorque a mí ya no me queda otra opción
No meu mundo só existe uma versãoEn mi mundo solo hay una versión
Ficar com você pra sempreQuedarme contigo pa’ siempre

Se você se anima a dançar esse somSi te animas a bailar este son
E se você se anima a dançar comigoY si te animas a bailar conmigo
Transformamos nossa vida em cançãoConvertimos nuestra vida en canción
Eu te prometo que meu som nunca cansaYo te prometo que nunca te cansa mi son

Por favor, dance comigo esse somPor favor baila conmigo este son
Porque pra mim já não tem outra opçãoPorque a mí ya no me queda otra opción
No meu mundo só existe uma versãoEn mi mundo solo hay una versión
Ficar com você pra sempreQuedarme contigo pa’ siempre

Som, som, som, seus beijos são meu som, somSon, son, son tus besos mi son, son
Movem meu coração, zonMueven mi corazón, zon
Batendo com emoçãoLate con emoción
(Ai ai ai)(Ay ay ay)

Som, som, som, seus beijos são meu som, somSon, son, son tus besos mi son, son
Movem meu coração, zonMueven mi corazón, zon
Batendo com emoçãoLate con emoción
São seus beijosSon tus besos

(E se você se anima a dançar esse som)(Y si te animas a bailar este son)
E se você se anima a dançar esse somY si te anima bailar este son
(Você será minha canção)(Serás mi canción)
Um passinho pra cá, um passinho pra lá e vamos dançarUn pasito pa’ qui un pasito pa’ lla y a rumbear

(E se você se anima a dançar esse som)(Y si te animas a bailar este son)
Dance sem pressa, dance sem vergonhaBaila sin prisa, baila sin pena
(Você será minha canção)(Serás mi canción)
Por você eu daria o que fosse, a você eu dou a vida inteiraPor ti daría lo que fuera, a ti te doy la vida entera

(E se você se anima a dançar esse som)(Y si te animas a bailar este son)
Hoje eu fico com seu coraçãoHoy me quedo con tu corazón
(Você será minha canção)(Serás mi canción)
Que eu cuidarei como um tesouro, já sabe que eu te adoroQue cuidaré como un tesoro, ya sabes que te adoro

(Som, som)(Son, son)
São seus beijos minha maior ilusãoSon tus besos mi mayor ilusión
(Som, som)(Son, son)
E ficar com você pra sempreY quedarme contigo pa’ siempre
(Som, som)(Son, son)
Por seus beijos, meu amor, eu dou meu coraçãoPor tus besos mi amor, te doy mi corazón
(Som, som)(Son, son)
E se você se anima a dançar, não há mais o que procurar, nãoY si te animas a bailar, ya no hay más que buscar, no

(Com Tony Succar e Los Rumberos)(Con Tony Succar y Los Rumberos)
(¡Dance meu som!)(¡Baila mi son!)