Manolito

Manolito

Manolito

Eu gosto de brincar com meu amigo ManolitoMe gusta jugar con mi amigo Manolito
Eu gosto de brincar com meu amigo JoselitoMe gusta jugar con mi amigo Joselito
Eu gosto de brincar com meu amigo LoloMe gusta jugar con mi amigo Lolo
Eu gosto de brincar com meu amigo SebastiánMe gusta jugar con mi amigo Sebastián

Perto da minha casa tem um terrenoCerca de mi casa hay un solar
Onde não posso ir brincarDonde no puedo ir a jugar
Porque as meninas do lugarPorque a las niñas del lugar
Vêm nos visitar sem pararLes da por venirnos a visitar

E elas nos distraem e isso nos irritaY nos entretienen y eso nos molesta
E colocam a mão entre as nossas pernasY nos meten la mano entre las piernas
E tudo fica muito chatoY todo es muy aburrido
Quero ficar a sós com meus amigosQuiero estar a solas con mis amigos

Eu gosto de brincar com meu amigo ManolitoMe gusta jugar con mi amigo Manolito
Eu gosto de brincar com meu amigo JoselitoMe gusta jugar con mi amigo Joselito
Eu gosto de brincar com meu amigo LoloMe gusta jugar con mi amigo Lolo
Eu gosto de brincar com meu amigo SebastiánMe gusta jugar con mi amigo Sebastián

Como eu me divirto na sala da minha casaQue bien me lo paso en el salón de mi casa
Com meus amigos do trabalhoCon mis amigos de la oficina
A gente começa a jogar cartasNos ponemos a jugar a las cartas
E minha mulher se tranca na cozinhaY mi mujer se encierra en la cocina

E fica quietinha e não atrapalhaY se está callada y no lo estropea
E traz as cervejas pra genteY nos trae las cervezas
E limpa o cinzeiroY nos limpia el cenicero
E nos ajuda quando a gente cai no chãoY nos recoge cuando nos caemos al suelo

Eu gosto de brincar com meu amigo ManolitoMe gusta jugar con mi amigo Manolito
Eu gosto de brincar com meu amigo JoselitoMe gusta jugar con mi amigo Joselito
Eu gosto de brincar com meu amigo LoloMe gusta jugar con mi amigo Lolo
Eu gosto de brincar com meu amigo SebastiánMe gusta jugar con mi amigo Sebastián