Pense Que Se Trataba de Cieguitos

Achei que Era Coisa de Ceguinhos

Pense Que Se Trataba de Cieguitos

Era um sábado à noiteEra un sábado a la noche
Tinha grana e estava calorTenía plata y hacia calor
Falei pra mim mesmo, aproveita, você é jovemMe dije viejo aprovechá eres joven
E fui pro cinema ver um filme de terrorY me fui al cine a ver una de terror
Saí pra ruaSalí a la calle
Chamei um táxi e fuiParé un taxi y me fui
Por aíPor ahí

Desci na Sarmiento com EsmeraldaBaje en Sarmiento y Esmeralda
Comprei um pacote de pastilhas RenoméCompré un paquete de pastillas Renomé
Nesse momento, sinto que um cara me chamaEn eso siento que un señor me llama
Ao me virar, percebi que eram seisAl darme vuelta me di cuenta que eran seis
Muito bem penteadosMuy bien peinados
Muito bem vestidosMuy bien vestidos
E com um FordY con un Ford
VerdeVerde

Achei que era coisa de ceguinhosPensé que se trataba de cieguitos
Usavam óculos escuros os seisAnteojos negros usaban los seis
Ao chegar, me disseram boa noiteAl llegar me dijeron buenas noches
Onde trabalhaDónde trabaja
Onde moraDónde vive
Quem é vocêUsted quién es
Logo em seguida, me convidaram pra entrarActo seguido me invitaron a subir
No FordAl Ford

Chegamos a um prédioLlegamos a un edificio
E se comportando com toda correçãoY comportándose con toda corrección
Me submeteram a um breve interrogatórioMe sometieron a un breve interrogatorio
Que durou quase quatro horas e um pouco maisQue duró casi cuatro horas y fracción
Ficou muito tardeSe hizo muy tarde
Disseram que não tinha ônibusDijeron no hay colectivos
FiqueQuédese
Por favorPor favor

Depois de três dias vivendo com elesA los tres días de vivir con ellos
De um jeito bem tranquilo, me disseram pra ir emboraDe muy buen modo me dijeron váyase
Me devolveram meus cadarços e meu cintoMe devolvieron mis cordones y mi cinto
Eles tinham, não perguntei por quêLos tenían ellos no les pregunté por qué
Quando saíCuando salía
Me prometeramMe prometieron
Afirmaram, repetiramLo aseguraron, lo repitieron
Nós vamos nos ver de novoNos volveremos a ver