Tradução gerada automaticamente
De Igual a Igual
Los Van Van
De igual
De Igual a Igual
(Hey mãe olhar de igual para igual modo a verificar-lo)
(Oye mami mira de igual a igual así que mira tú)
Você pensou que ficando alterado por outra
Que creíste que cambiándome por otro
De repente, eu fui deixado sozinho
De repente yo iba quedarme solo
Não, não vai
No no que va
Errado vida lhe dá mais
Te equivocaste la vida te da mas
Há sempre alguém muito mais
Mucho más siempre hay alguien más
Você figuraste quando saiu naquela manhã
Te figuraste cuando te fuiste esa mañana
De repente, minha cama foi deixado sozinho
Que de repente iba quedar sola mi cama
Não, não vai
No no que va
Errado vida lhe dá mais
Te equivocaste la vida te da mas
Há sempre alguém muito mais
Mucho más siempre hay alguien más
E o que viveu eo que lhe resta para viver Vou aproveitar
Y además de lo vivido y lo que queda por vivir lo voy a disfrutar
Eu estou indo para baixar a minha liberdade como você
Yo le voy a descargar a mi libertad igual que tu
Entre iguais (como)
De igual a igual (como)
(Mira)
(Mira)
Peer to Peer (seu verdadeiramente)
De igual a igual (tu veras)
Ohohoh (e você verá) ohohoh me
Ohohoh (y tu va ver) ohohoh así soy yo
Se você acredita que a raiva me mudando para outra eu morreria
Si te creíste que cambiándome por otro de rabia me moriría
Peer to Peer (mentira)
De igual a igual (mentira)
Ohohoh ohohoh me
Ohohoh ohohoh así soy yo
Você está completamente errado
Te equivocaste completamente
Por que estou relaxado com melodias diferentes
Por que yo me relajaba con distintas melodías
Peer to Peer (bonito)
De igual a igual (lindas)
Ohohoh (como você) apenas me ohohoh
Ohohoh (como tu) ohohoh así soy yo
Sua aptidão resultou em meu desejo de zombar
Tu aptitud ha provocado en mi deseo de mofar
E aproveitar minha liberdade sincero
Y disfrutar de mi libertad sincero
Peer to Peer (você deve ver não)
De igual a igual (tu veras que sin)
Ohohoh (nós queremos ser felizes) ohohoh me
Ohohoh (quere ser feliz) ohohoh así soy yo
Eu acreditava que eu poderia perder o seu
Que te creíste tu que yo podía perder
Ganhei experiência e você perdeu cabaça guiro e mel
Yo gane la experiencia y tú perdiste guiro calabaza y miel
Peer to Peer (eheheh)
De igual a igual (eheheh)
Ohohoh (Aya sua mãe) só me ohohoh
Ohohoh (aya tu mami) ohohoh así soy yo
Então, eu estou, eu estou bem e não há ressentimentos e tormentos
Así soy, yo soy así y ya no hay rencores ni tormentos
Mas eu sou eu
Pero voy a mí
Olha que não há nada entre nós ok
Mira ya no hay nada entre nosotros ok
Mas eu sou contra você ah
Pero voy a mí contra ti ah
E agora ele vai ser como você quer, mas a tecla não não não
Y ahora será como tu quieras pero la llave no no la llave no
À medida que você quiser, mas a chave não é o coração
Como tu quieras pero no corazón la llave no
Hey não tomá-lo não lhe dá
Oye la lleva no te la doy que no
Mas a chave não é o coração
Pero no corazón la llave no
Se você não tiver a panela vir para a casa aí estou
Si te hace falta la olla ven a la casa que hay estoy
Mas a chave não é o coração
Pero no corazón la llave no
Se você quiser ver o sabão em casa cores são o meu amor
Si quieres ver la telenovela en colores ven a la casa mi amor
Mas a chave não é o coração
Pero no corazón la llave no
Mas a chave Eu não peço, não me pergunte não
Pero la llave no me la pidas no me la pidas que no
Mas a chave não é o coração
Pero no corazón la llave no
Procure não inventar ou experimentar comigo não vai dar-lhe o
Mira no inventes ni experimentes conmigo que no te la voy a dar
Mas a chave não é o coração
Pero no corazón la llave no
E eu vou falar com Tomaza pa 'para monitorar a casa hoje
Y voy a hablar con tomaza pa' que vigile la casa hoy
Mas a chave não é o coração
Pero no corazón la llave no
Não não não não não não não não não não chave
Hay no no no no no no la llave no que no que no
Mas a chave não é o coração
Pero no corazón la llave no
Procure não para ele a chave
Mira no le de la llave
(Dale mambo)
(Dale mambo)
A chave não é
La llave no
A chave não é
La llave no
A chave não é
La llave no
Calla por favor não diga nada
Calla por favor no digas nada
Que você não tem nenhuma razão
Que tú no tienes razón
A chave não é
La llave no
Veja como as pessoas estão dizendo na rua
Mira que la gente anda diciendo por la calle
Eu tirar vantagem de você quando eu vou
Que tú aprovechas cuando me voy
A chave não é
La llave no
Não the'll dar-lhe a não dar-lhe a dar-lhe
No te la dare no te la dare no te la dare
Cale-se por favor
Cállate ya por favor
A chave não é
La llave no
Eu te amo Eu te adoro você é meu tesouro, mas que não não
Yo te quiero yo te adoro tu eres todo mi tesoro pero eso no que no no
A chave não é
La llave no
Não não não não não não eu dou você não merece, não que
Hay no no no no no te la doy tu no la mereces que no que no
A chave não é
La llave no
Então não me pergunte me perguntar não não não
Entonces no me la pidas no me la pidas que no que no
A chave não é
La llave no
A chave não é
La llave no
Assista e dale mambo
Mira y dale mambo
A chave não é
La llave no
A chave não é
La llave no
A chave não é
La llave no
Eu acho que você esqueceu a Go Go Mamãe eu estou aqui
Me parece que te olvidaste mamita que el van van aquí soy yo
A chave não é
La llave no
É por isso que a chave não é mulato dou nenhuma
Por eso por eso mismo mulata la llave no te la doy que no
A chave não é
La llave no
Eu quero lhe dizer que você alterar a combinação segura
Quiero decirte que a la caja fuerte le cambie la combinación
A chave não é
La llave no
Eu não vou na casa que eu não vá para casa e menos se eu não fizer
No me entres al casa no me entres a la casa y menos si yo no estoy
A chave não é
La llave no
A chave não não não não não não não não não não me pergunte
La llave no no no no no no no no no me la pidas no
A chave não é
La llave no
E Georgy formiga não só para jogar a chave
Y hormiguita retozona no hacia más que jugar la llave se
Eu tinha que remover
La tuve que quitar
A chave não é
La llave no
Não me pergunte, não me pergunte não
No me la pidas no me la pidas que no
A chave não é
La llave no
Hey diz
Oye dice
Assista e por que você não quer
Mira y eso que tú quieres no
O que você quer pode não ser
Eso que tu quieres no puede ser
E dale mambo
Y dale mambo
Que você quer pode não ser
Eso que tú quieres no puede ser
Que você quer pode não ser
Eso que tú quieres no puede ser
Diga às pessoas que eu não queria querer
Dile a la gente que yo no te quise querer
Que você quer pode não ser
Eso que tú quieres no puede ser
E isso que você quer mamãe e por que sua mãe não quer
Y eso que ti quieres mami y eso que tu quieres mami no
Que você quer pode não ser
Eso que tú quieres no puede ser
Diga às pessoas que eu não queria querer
Dile a la gente que yo no te quise querer
Que você quer pode não ser
Eso que tú quieres no puede ser
O que você quer mami por que sua mãe não quer
Eso que tu quieres mami eso que tu quieres mami no
Que você quer pode não ser
Eso que tú quieres no puede ser
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Van Van e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: