L'applauso del Cielo

O Aplauso do Céu

L'applauso del Cielo

Ele tem seu trabalho
Lui che ha il suo lavoro
E ele já sente que não tem tempo suficiente
e sente gia che gli manca il tempo
Na sua idade
alla sua eta'
Ele tem suas histórias complicadas
Lui con le sue storie complicate
E toma conta de tudo em casa durante o verão
che fa i conti a casa con l'estate

E chove, ninguém esperava
e piove , chi se l'aspettava
Os céus explodem
il cielo esplode
Ele é vazio como a cidade
Lui chè è vuoto come la citta'
Ele não tem um abrigo
e un riparo non ce l'ha
Ele está chorando, e vai parar
lui che piange e smetterà
E ele continua a esperar, continua esperar
e che aspetta ancora , ancora spera
Ele não sabe que para
cosa non si sa

E a chuva abre com o seu espetáculo
e la pioggia apre il suo spettacolo
Um pensamento se inclina contra um milagre
e un pensiero appoggia su un miracolo
O tempo passou a se sentir sozinho
è passato il tempo di sentirsi solo
E, a partir de altos aplausos do céu
e dall'alto scoppia l'applauso del cielo
E a chuva abre com o espetáculo
e la pioggia apre il suo spettacolo
Um pensamento se inclina contra um milagre
e un pensiero appoggia su un miracolo
É um menino que lhe dá um presente
è un regazzo che si fa un regalo
E, a partir de altos aplausos do céu
e dall'alto scoppia l'applauso del cielo

Ela nunca usa seu guarda-chuva
Lei l'ombrello non lo usa mai
E nunca cobre seus vícios e mentiras
e non copre i vizi e le bugie.
Ela está cansada de voltar
Lei che fa fatica a ritornare
Para uma mãe que não sabe ouvir
da una mamma che non sa ascoltare

E chove, ninguém esperava
e piove,chi se lo aspettava
Os céus explodem
il cielo esplode
Ela é bonita como a cidade
lei che è bella come la città
No silêncio que ela deixa
e in silenzio se ne va
Ela olha para ele e deixa
lei lo guarda e se ne va
Ele logo percebe
lui si accorge appena , la indovina
E adivinha que ele nunca vai vê-la novamente
non la rivedra'

E a chuva abre com o espetáculo
e la pioggia apre il suo spettacolo
E um pensamento se inclina contra um milagre
e un pensiero appoggia su un miracolo
Por duas vidas pendia da mesma cadeia
per due vite appese sullo stesso filo
E acima os aplausos do céu
e dall'alto scoppia l'applauso del cielo
E a chuva traz novos desejos
e la pioggia porta nuovi desideri
Ao longo desses dois corações assustados e orgulhosos
sopra quei due cuori spaventati e fieri
Que tentam tomar o vôo
che si fanno forza per spiccare il volo
E acima os aplausos do céu
e dall'alto scoppia l'applauso del cielo (x2)