Be Naked

Ficar nu

Be Naked

Costumava ser a luz do sol
Used to be sunlight
Mas agora só chove nesta casa
But now it just rains in this house
Costumava ser palavras brilhantes e doces
Used to be sweet shiny words
Mas agora há apenas lâminas em nossas bocas
But now there's just blades in our mouths

Eu não quero te machucar
I don’t want to hurt you
Mas eu faço, e me chora até as lágrimas
But I do, and it tears me to tears
Você não quer me machucar
You don't want to hurt me
Mas ultimamente, é tudo o que podemos sentir
But lately, it's all we can feel

É como se estivéssemos lutando por algo para culpar
It’s like we're fighting for something to blame
Porque dói demais dizer que o amor desapareceu
Because it hurts too much saying love faded away

Mas vamos apenas ficar nus
But lets just be naked
Vamos ser honestos
Lets just be honest
Colocamos nossos corações e nossas almas na linha
We put our hearts and our souls on the line
Mas nós não conseguimos
But we didn't make it
Embora meu Deus, nós tentamos
Though my God, we tried
Talvez não queiramos deixar
Maybe we don't want to let it be
Mas talvez seja a hora
But maybe it's time

Costumava ser fácil
Used to be easy
Nada poderia tocar o que nós construímos
Nothing could touch what we'd built
Costumava ser dois filhotes
Used to be two baby birds
Voando e perseguindo as emoções
Flying and chasing the thrills

Eu não quero te perder
I don't want to lose you
Mas estamos causando danos ao nosso coração
But we're doing damage to our hearts
Você não quer me perder
You don’t want to lose me
Mas estamos apenas navegando separados
But are we just sailing apart

É como se estivéssemos lutando por algo para culpar
It’s like we're fighting for something to blame
Porque dói demais dizer que o amor desapareceu
Because it hurts too much saying love faded away

Mas vamos apenas ficar nus
But lets just be naked
Vamos ser honestos
Lets just be honest
Colocamos nossos corações e nossas almas na linha
We put our hearts and our souls on the line
Mas nós não conseguimos
But we didn’t make it
Embora meu Deus, nós tentamos
Though my God, we tried
Talvez não queiramos deixar
Maybe we don't want to let it be
Mas talvez seja a hora
But maybe it's time

É como se estivéssemos lutando por algo para culpar
It's like we’re fighting for something to blame
Porque dói demais dizer que o amor desapareceu
Because it hurts too much saying love faded away

Mas realmente dói porque nós queríamos tanto
But really it hurts 'cause we wanted it so much
Realmente dói porque nós demos tudo que tínhamos
Really it hurts 'cause we we gave all we had
Realmente dói porque foi o maior
Really it hurts because it was the greatest
Mas principalmente isso dói porque não podemos recuperá-lo
But mostly it hurts 'cause we can't get it back

Vamos ficar nus
Lets just be naked
Vamos ser honestos
Lets just be honest
Colocamos nossos corações e nossas almas na linha
We put our hearts and our souls on the line
Mas nós não conseguimos
But we didn't make it
Embora meu Deus, nós tentamos
Though my God, we tried
Talvez não queiramos deixar
Maybe we don't want to let it be
Mas talvez seja a hora
But maybe it's time