I Hope It Breaks Your Heart
Lotte Mullan
Espero Que Parta Seu Coração
I Hope It Breaks Your Heart
Uma bailarina com um braço quebrado
A ballerina with a broken arm
Girando com melodias retorcidas
Spinning twisted melodies
Uma caixa de perfume vagabundo velho
A box of slutty old perfume
Que você fingiu era para mim
That you pretended was for me
Essa garrafa empoeirada de champanhe
That dusty bottle of champagne
Costumava ficar lá como uma ameaça
Used to sit there like a threat
Como a dizer que haveria um dia
As if to say there'll be a day
Nós apenas não chegamos lá ainda
We just haven't got there yet
Eu arrumei minhas coisas e espero que você encontre
I packed my things I hope you find
Toda a merda que deixei para trás
All of the shit I left behind
Você mantém tudo, não, eu não me importo
You keep it all no I don't mind
Espero que parta o seu coração
I hope it breaks your heart
Espero que parta o seu coração
I hope it breaks your heart
Espero que parta o seu coração
I hope it breaks your heart
Espero que parta o seu coração
I hope it breaks your heart
Você sabe que eu realmente gostava de sua mãe
You know I really liked your mum
Só descobri que não gostava do filho dela
Just found I didn't like her son
Portanto, mantenha suas fotos e seus quadros
So keep your pictures and your frames
Espero que o bilhete que eu deixei explique
I hope the note I left explains
Você escreveu o roteiro, eu interpretei o papel
You wrote the script I played the part
Você chamou de lixo, eu chamei de arte
You called it trash I called it art
Eu gostava de mos def você gostava de mozart
I liked mos def you liked mozart
Espero que parta o seu coração
I hope it breaks your heart
Espero que parta o seu coração
I hope it breaks your heart
Espero que parta o seu coração
I hope it breaks your heart
Espero que parta o seu coração
I hope it breaks your heart
Tentei te amar, tentei cuidar
I tried to love you I tried to care
Mas a pessoa que eu pensei que você fosse apenas não estava lá
But the person that I thought you were just wasn't there
Para tornar-se grande você me fez pequena
To make you big you made me small
E apesar de poder ser gentil querido por favor não ligue.
And though it might be nice darling please don't call
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lotte Mullan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: