Falling Into Love

Apaixonar-se

Falling Into Love

Bem, agora realmente quando voltarmos a nos apaixonarWell now really when we go back into falling in love
E dizer que é uma loucuraAnd say, it's crazy
Caindo, tá vendo?Falling, you see?
Nós não dizemos se apaixonarWe don't say rising into love
Há nisso a ideia da quedaThere is in it the idea of the fall
E isso é de volta, na verdadeAnd it is goes back, as a matter of a fact
Para coisas extremamente fundamentaisTo extremely fundamental things
Que sempre há um laço curioso em algum pontoThat there is always a curious tie at some point
Entre a queda e a criaçãoBetween the fall and the creation

Assumir esse risco horrível é a condição de estarmos vivosTaking this ghastly risk is the condition of there being live
Veja, pois toda a vida é um ato de fé e um ato de apostaYou see, for all the life is an act of faith and an act of gamble
No momento em que você dá um passo, você o faz em um ato de féThe moment you take a step, you do so on an act of faith
Porque você realmente não sabe que o chão não vai ceder sob seus pésBecause you don't really know that the floor's not going to give under your feet

No momento em que você entra em qualquer tipo de empreendimento humanoThe moment that you enter into any kind of human undertaking
No relacionamento, que ato ou féIn relationship, what an act or faith
Veja, você se entregouSee, you've given yourself up
Mas esta é a coisa mais poderosa que pode ser feita, render-seBut this is the most powerful thing that can be done, surrender
Veja, e o amor é um ato de entrega a outra pessoaSee, and love is an act of surrender to another person
Abandono totalTotal abandonment
Eu me entrego a vocêI give myself to you

Eu me entregoI give myself