Starting Over

Começando de Novo

Starting Over

Quando eu era menina (quando eu era mais jovem)
When I was a young girl (when I was younger)
Eu conheci um garoto como você (você achou que me conhecia)
I knew a boy like you (you thought you knew me)
Jogou meu coração sobre uma cerca (bem, pensei em tornar isso mais doloroso)
Threw my heart over a fence (well, I thought I'd make it painful)
Se naquela época eu soubesse (se eu soubesse, começaria de novo)
If back then only I knew (if I only knew, I'd start it over)
(Na vida real) Há uma memória
(In real life) there's a memory
Volte novamente, eu farei tudo de novo (não pude encontrar você)
Come back again, I'll do it over (I couldn't find you)
(Vida real) você talvez queira fazer isso de novo
(Real life) you might wanna do it again
Querida, você sabe que eu faria tudo de novo (me deixe te lembrar, vida real)
Honey, you know I'd do it over (let me remind you, real life)
Leve para casa o milagre
Take home the miracle
Volte novamente, vou falar com você (não consegui te encontrar)
Come back again, I'm gonna talk to you (I couldn't find you)
Eu não consegui te alcançar quando estava tentando
I couldn't reach you when I was trying

Não tem nenhum método na sua loucura (você achou que eu era louco)
There's no method in your madness (you thought I was crazy)
Nenhuma maneira científica (sim, mas nunca louco por você)
No scientific way (yeah, but never crazy for you)
Você é um monstro tomando vida (depressa, estou saindo)
You're a monster given life form (hurry up, I'm leaving)
Com um pé na cova
With one foot in the grave
(Um pé na cova, é melhor você pensar bem)
(One foot in the grave, you better think it over)
(Na vida real) Venha aqui e descubra
(In real life) come here and find out
Querida, você pode me ver de novo? (não pude te encontrar)
Honey, can you see me again? (I couldn't find you)
Eu voltarei e falarei para ela (vida real)
I'll get back and tell her (real life)
Talvez eu queira fazer isso de novo
I might wanna do it again
Querida, você sabe que eu assumirei o controle (deixe-me lembrá-la, vida real)
Honey, you know I'll take it over (let me remind you, real life)
Se eu te contasse
If I told you over
Querida, eu vou fazer isso de novo, eu tenho que fazer (eu não te alcançar)
Honey, I'll do it again, I'll have to (I couldn't reach you)
Volte se quiser fazer isso de novo (não consegui te alcançar quando estava tentando)
Come back if you wanna do it again (I couldn't reach you when I was trying)

Pense bem (na vida real)
Think it over (in real life)
Há um milagre
There's a miracle
Venha e faça de novo, eu irei (não pude te achar, vida real)
Come and do it again, I'll come on over (I couldn't find you, real life)
Você sabe que quer fazer isso de novo
You know you wanna do it again
Se eu não fizer isso (não pude te achar, vida real)
If I'm not making it (I couldn't find you, real life)
Se eu vier e te avisar
If I come on over and warn you
Querida, eu vou fazer isso de novo, eu sei (não consegui te alcançar)
Honey, I'ma do it again, I know (I couldn't reach you)
Depois que você me deixou, eu parei de tentar (não consegui te alcançar quando eu estava tentando)
Soon after you left me, I stopped trying (I couldn't reach you when I was trying)
Cuidado com o que você deseja (pois isso pode se tornar realidade)
Careful what you wish for ('cause it might come true)
Essas sabias palavras que você disse uma vez
These wise words you once said
Só demora um momento
It only takes a moment
Para se apaixonar de novo
To fall in love again