Senza Panico

Sem Pânico

Senza Panico

E sem pânicoE senza panico
Vamos nos preparar pra partirPrepariamoci a partire
E sem pânicoE senza panico
Vamos nos preparar pra fugirPrepariamoci a fuggire

Está chegando o fim do mundoSta arrivando la fine del mondo
Não há um segundo a perderNon c'e' un attimo di tempo
Está chegando o fim do mundoSta arrivando la fine del mondo
Vamos nos preparar pro eventoPrepariamoci all'evento

Não façam filhos como coelhosNon fate figli come conigli
Custe o que custarCosti quel che costi
Porque pra ir emboraChe per andare via
Já acabaram os lugaresAbbiamo gia' finito i posti

E sem pânicoE senza panico
Vamos nos preparar pra partirPrepariamoci a partire
E sem pânicoE senza panico
Vamos nos preparar pra fugirPrepariamoci a fuggire

Está no ar o fim do mundoE' nell'aria la fine del mondo
Passando entre seus cabelosSta passando tra i tuoi capelli
Como um sopro de ventoCome un alito di vento
Que à noite nos mantém acordadosChe di notte ci tiene svegli
Alguém já está partindoQualcuno sta gia' partendo
Outro terá que ficarQualcun altro dovra' restare
Se soubéssemos antesAverlo saputo prima
Poderíamos nos organizarCi si poteva organizzare

Reunindo nossos afetosRaduniarno i nostri affetti
Nossos amigos, os velhos sonhos nos armáriosI nostri amici i vecchi sogni nei cassetti
Recuperando nossos objetosRecuperiamo i nostri oggetti
Nada além do necessárioNiente piu' del necessario
Pra não ficarmos muito apertadosPer non stare troppo stretti
E em um instanteE in un attimo
Desapareceremos atrás do céuSpariremo dietro il cielo
E sem limitesE senza limiti
Buscaremos um mundo novoCercheremo un mondo nuovo
Quem sabe onde, quem sabe ondeChissa' dove chissa' dove

Chegou o fim do mundoE' arrivata la fine del mondo
E não servem palavrasE non servono parole
Não sobra nem tempoNon rimane neanche il tempo
Pra nos despedirmos...Per poterci salutare...

Reunindo nossos afetosRaduniamo i nostri affetti
Nossos amigos, os velhos sonhos nos armáriosI nostri amici i vecchi sogni nei cassetti
Recuperando nossos objetosRecuperiamo i nostri oggetti
Nada além do necessárioNiente piu' del necessario
Pra não ficarmos muito apertadosPer non stare troppo stretti
E sem pânico, vamos nos preparar pra partirE senza panico prepariamoci a partire
E sem pânico, vamos nos preparar pra fugirE senza panico prepariamoci a fuggire
E em um instante, desapareceremos atrás do céuE in un attimo spariremo dietro il cielo
E sem limites, buscaremos um mundo novoE senza limiti cercheremo un mondo nuovo