That's Why I Love You

É Por Isso Que Eu Te Amo

That's Why I Love You

ooh la la, la la daooh la la, la la da
...e é por isso que eu te amo....and that's why I love you.

Eu acho que foi numa manhã ensolarada de segunda-feira que eu me lembro,I think it was a sunny Monday morning I recall,
Eu realmente não consigo imaginar como eu passava meu tempo antes.I really can't imagine how I spent my time before.
Os caras e a agitação são todos iguaisThe guys and buzz are all the same
Eles te colocam no amor e depois esquecem seu nome.They place you in love, and then forget your name.

Havia algo diferente quando eu te vi,There was something different when I laid my eyes on you,
Uma contradição viva, uma vozinha sem noção.A living contradiction, a little voice without a clue.
Foi uma surpresa pra mim que você pudesse ver o futuro nos meus olhos.It came to me as some surprise that you could see the future in my eyes.

Oh, eu não sei muito sobre nada, mas uma coisa eu sei éOh, I don't know much about anything but one thing I know is

(refrão)(chorus)
Você, me faz sentir como se todo dia fosse sábado,You, make me feel like everyday's a Saturday,
E você, sempre me ama mais do que amava ontemAnd you, always love me more than you did yesterday
Porque eu exijo o tipo de homem que entendeCause I demand the kind of man that understands
E é por isso que eu te amo.And that's why I love you.

Eu costumava ler sobre romances, mas nunca tive uma chance, (não, eu nunca)I used to read of romance, but I never got a chance, (no I never)
Porque o amor é só uma promessa sussurrada suavemente enquanto eu danço (danço)Cos love is just a promise whispered softly as I dance (dance)
Mas eu não preciso de simpatia porque o respeito próprio é o que você me deuBut I don't need no sympathy cos self-respect is what you gave to me

Oh, eu não sei muito sobre nada, mas uma coisa eu sei éOh, I don't know much about anything but one thing I know is

(refrão)(chorus)
Você, me faz sentir como se todo dia fosse sábado,You, make me feel like everyday's a Saturday,
E você, sempre me ama mais do que amava ontemAnd you, always love me more than you did yesturday
Porque eu exijo o tipo de homem que entendeCause I demand the kind of man who understands
E é por isso que eu te amo.And that's why I love you.
Oh, eu não sei muito sobre nada, mas uma coisa, baby, eu aprendi (baby, eu aprendi)Oh, I don't know much about anything but one thing baby I've learned (baby, I have learned)
Eu não vou me contentar com nada, exceto, você.I'm not gonna settle for anything, but, you.

(refrão)(chorus)
Você, me faz sentir como se todo dia fosse sábado,You, make me feel like everyday's a Saturday,
E você, sempre me ama mais do que amava ontemAnd you, always love me more than you did yesterday
Porque eu exijo o tipo de homem que entendeCause I demand the kind of man who understands
É, é por isso que eu te amo.Yeah that's why I love you.
E é por isso que eu te amo.And that's why I love you.
Você, me faz sentir como se todo dia fosse sábado,You, make me feel like everyday's a Saturday,
E você, sempre me ama mais do que amava ontemAnd you, always love me more than you did yesterday
Porque eu exijo o tipo de homem que entendeCause I demand the kind of man who understands
E é por isso que eu te amo.And that's why I love you.
Você, me faz sentir como se todo dia fosse sábado,You, make me feel like everyday's a Saturday,
E você, sempre me ama mais do que amava ontemAnd you, always love me more than you did yesterday
Porque eu exijo o tipo de homem que entendeCause I demand the kind of man who understands
E é por isso que eu te amoAnd that's why I love you
E é por isso que eu te amoAnd that's why I love you
E é por isso que eu te amoAnd that's why I love you
E é por issoAnd that's why
E é por isso que eu amoAnd that's why I love
Você me faz sentir como se todo dia fosse sábado.You make me feel like everyday's a Saturday