Song For Louie

Canção Para Louie

Song For Louie

Asas do tempoWings of time
Tocam os sorrisos só de você, meu amorPlay the smiles of only you, my love
Pois as lágrimas estavam caindoFor the teardrops were falling
De uma canção triste, triste>From a sad sad song
Com vocêWith you

E eu tenho um livro cheio de devaneiosAnd I've got a book filled with daydreams
Escritos em rimas solitáriasWritten in lonely rhymes
Mas as rimas, elas ficam mais difíceisBut the rhymes, they get harder
Sem vocêWithout you

Embora o vento de outono sopre frioThough the autumn wind blows cold
E minha canção seja novaAnd my song is new
Só vocêOnly you

Talvez um dia, em algum lugarMaybe someday, somewhere
Você esteja ouvindo a mágicaYou'll be listening to the magic
Dos sonhos que nasceramOf the dreams that were born
Em uma canção antigaIn an old-fashioned song
Para compreensãoFor understanding
E palavras que escrevi emAnd words that I penned in

* Abrindo as cortinas quando o sol nasce* Throwing the blinds when the sun comes up
Aquele quarto está vazioThat room is bare
Tentando apagar a luz da velaTrying to put out the light of candle
Tentando com tanta forçaTrying so hard
Embora esteja escuroThough it's dark

Eu tentei tanto esquecerI've tried so hard to forget
Os sorrisos seus, meu amorThe smiles of you my love
Mas as lágrimas, mas as lágrimasBut the tears, but the tears
Continuam caindo de uma canção triste, tristeKeep on falling from a sad sad song

E eu tenho um livro cheio de devaneiosAnd I've got a book filled with daydreams
Você escreveu em tempos felizesYou wrote in happy times
Mas os tempos ficam mais difíceisBut the times they get harder
Sem vocêWithout you

Embora o vento de verão sopre quenteThough the summer wind blows warm
E minha canção seja novaAnd my song is new
Só vocêOnly you

Baby, algum dia, de algum jeitoBaby, sometime, somehow
Você terá ouvido minha canção mágica, ohYou'll have heard my song of magic, oh
Em um sonho que deu erradoIn a dream that went wrong
Em uma canção antigaIn an old-fashioned song
Para compreensãoFor understanding
E palavras que escrevi emAnd words that I penned in

* repetir* repeat