Goodbye Girls

Adeus, Meninas

Goodbye Girls

Estamos saindo pra fazer acontecerWe're setting out to make it
Melhor ficar esperta, meninasBetter look out, girls
A cortina caiu, quem tá por aquiThe curtain's down, who's around
Procurando emoçõesLooking for thrills
Tudo que precisamos é um lugarAll we need is a place
Pra ficar e isso é fatoTo shack up and that's a fact
Ouvimos seu estiloWe've heard your style
E não vamos voltarAnd we ain't coming back

Vamos quebrar e levarWe're gonna break and take
Todas as garotas que conseguirmos encontrarAll the little ladies we can find
De Saint-Tropez até a Baía de São FranciscoFrom Saint-Tropez to the 'Frisco Bay
Com nossas mentirinhasWith our lies
Então vamos pegarThen we'll be getting on
Um trem da meia-noiteA midnight train
Não venha chorar ou reclamarDon't come crying or complaining
Deixa a gente livreTurn us loose
E quem sabe a gente voltaAnd maybe we'll come again

*Bom, é adeus, meninas*Well, it's goodbye girls
Temos que dizer adeus de novoWe gotta say goodbye again
Contamos algumas mentirinhas de novoWe told a few white lies again
E sentimos muitoAnd we're sorry
Bom, é adeus, meninasWell, it's goodbye girls
Temos que dizer adeus de novoWe gotta say goodbye again
Contamos algumas mentirinhas de novoWe told a few white lies again
E sentimos muito pelo que fizemosAnd we're sorry for what we've done

Talvez a gente volteMaybe we'll be back
Então eu não iria dormirSo I wouldn't go to sleep
Talvez a gente continue na estradaMaybe we'll keep on trucking
E comece a contar carneirinhosThen start counting sheep
Mas não se esconda atrás desses óculosBut don't hide behind those shades
Vem e quebra essa jaulaCome on and break right out of your cage
E se divirtaAnd have some fun
Amanhã estaremos foraTomorrow we'll be gone

(*Repita 2 vezes)(*Repeat 2 times)