Stella Di Mare

Estrela do Mar

Stella Di Mare

Assim, cansado deCosi' stanco da
Não dormirNon dormire
Às duas da manhã nãoLe due di notte non
Há nada para fazerC'e' niente da fare
Eu gosto muito deMi piace tanto
Poder te tocarPoterti toccare
Ou estar parado eO stare fermo e
Te sentir respirarSentirti respirare
Já dormesDormi gia'
Pele brancaPelle bianca
Como seráCome sara'
Meu rosto cansadoLa mia faccia stanca
Eu tento virar oProvo a girare il
Meu travesseiroMio cuscino
É uma desculpa paraE' una scusa per
Trazer-te mais para juntoVenirti piu' vicino
Eu tento te acordarProvo a svegliarti
Tossindo um poucoCon un po' di tosse
Mas tu te viras comoMa tu ti giri come
Se não fosse nadaSe niente fosse

Desligo a luzSpengo la luce
Tento dormirProvo a dormire
Mas tu com a mãoMa tu con la mano
Vens me procurarMi vieni a cercare

Tu, como euTu come me
Tu, como euTu come me
Que as estrelasChe le stelle
Da noiteDella notte
Estivessem aos teus pésFossero ai tuoi piedi
Que pudessesChe potessi
Ser melhorEssere meglio
Do que tu vêsDi quello che vedi
Se tivesse algoAvessi qualcosa
Para te darDa regalarti
E se eu não tivesseE se non ti avessi
Sairia paraUscirei fuori a
Te comprarComprarti
Estrela do marStella di mare
Entre as lençóisTra le lenzuola
Nosso barcoLa nostra barca
Não navegaNon naviga
Voa, voa, voa!Vola, vola, vola!

Tu voas comigoTu voli con me
Tu voas comigoTu voli con me
Tu voas queTu vola che
O vento aumentouSi e' alzato il vento
Vento da noiteVento di notte
Vento que cansaVento che stanca
Estrela do marStella di mare
Como és belaCome sei bella
Como és bela eCome sei bella e
Como é belaCome e' bella
Tua pele brancaLa tua pelle bianca
Branca brancaBianca bianca
Tu, como euTu come me
Tu, como euTu come me
Uh, tu uh uh como euUh, tu uh uh come me
Tu, como euTu come me

Feche os olhos eChiudi gli occhi e
Não olhe ao redorNon guardarti intorno
Já está entrandoSta gia' entrando
A luz do diaLa luce del giorno
Feche os olhos eChiudi gli occhi e
Não te deixes encontrarNon farti trovare
Pele branca de LuaPelle bianca di luna
Tu deves fugirDevi scappare
Dorme agoraDormi ora
Minha EstrelaStella mia
Antes que o diaPrima che il giorno
Te leve emboraTi porti via
Longe longe!Via via!

Tu, como euTu come me
Tu, como euTu come me
Não voes agoraOra non voli
O vento parouSi e' fermato il vento
Posso verPosso guardare
Teu rosto cansadoLa tua faccia stanca
E quando dormesE quando dormi
Como és belaCome sei bella
Como és bela eCome sei bella e
Como é belaCome e' bella
Tua pele brancaLa tua pelle bianca
Branca branca!Bianca bianca!
Tu, como euTu come me
Tu, como euTu come me
Tu, como euTu come me
Tu, como euTu come me
Tu, como euTu come me