Señores Yo Soy Del Centro (part. Horacio Quintana)

Senhores, Eu Sou do Centro (part. Horacio Quintana)

Señores Yo Soy Del Centro (part. Horacio Quintana)

Senhores, eu sou do centro
Señores yo soy del centro
Do centro da cidade
Del centro de la ciudad
Moro na rua Corrientes
Vivo en la calle Corrientes
Quase esquina com Paraná
Casi esquina Paraná

Tenho lá estabelecido
Tengo allí constituido
Meu domicílio legal
Mi domicilio legal
Divulgo por acaso
Lo divulgo por sí acaso
Caso alguém queira anotar
Alguien lo quiere anotar

Sou modesto, tão modesto
Soy modesto, tan modesto
Que me limito a calar
Que me limito a callar
Quando ouço comentarem
Cuando escucho que comentan
Minha maneira de dançar
Mi manera de bailar

Alguns dizem que no tango
Unos dicen que en el tango
Não nasceu meu rival
No ha nacido mi rival
Outros acreditam que na milonga
Otros creen que en la milonga
Se aprecia a qualidade
Se aprecia la calidad
E eu sinceramente digo
Y yo francamente digo
Que não me atrevo a opinar
Que no me atrevo a opinar

Eu assino como Federico
Yo me firmo Federico
José Maria Cabral
José Maria Cabral
E destaco para o caso
Y subrayo para el caso
Dançarino profissional
Bailarín profesional