You are my light (나는 너야)

Você é minha luz (eu sou você)

You are my light (나는 너야)

Você pintou meu mundo preto e branco
You painted my black and white
You painted my black and white
Com cores bonitas
World with beautiful colors
World with beautiful colors
Com muitas cores variadas
With a lot of various colors
With a lot of various colors
Que me lembram a sua música
That reminds me of your song
That reminds me of your song
Essa é a razão pela qual eu canto
That’s the reason why I sing
That’s the reason why I sing

As notas pretas, sobre a pauta completamente negra
새까맣던 오선지 위에 까만 음표들
saekkamateon oseonji wie kkaman eumpyodeul
Quando eu canto essa música, meu mundo fica azul
그 노래를 부를 때 내 세상은 파래져
geu noraereul bureul ttae nae sesang-eun paraejyeo

Quando penso em você pensando em mim
날 생각하는 널 생각하면 난
nal saenggakaneun neol saenggakamyeon nan
Sei que posso sorrir em qualquer dia, mesmo nos dias difíceis
어떤 날도 힘겨운 날도 웃을 수 있다는 걸
eotteon naldo himgyeoun naldo useul su itdaneun geol

Vou lembrar de todos os meus momentos
나 기억할 게 나의 모든 순간
na gieokal ge naui modeun sun-gan
Dentro deles, você e eu
그 안에 너 그리고 나
geu ane neo geurigo na
Você é a minha melodia
You are my melody
You are my melody
Você é a razão
You are the reason
You are the reason

As muitas estrelas do universo distantes
저 먼 우주의 수많은 별
jeo meon ujuui sumaneun byeol
Tantas canções incontáveis
그만큼 셀 수 없이 많은 노래가
geumankeum sel su eopsi maneun noraega
Entre elas, você e eu
그 속에서 꼭 너와 내가
geu sogeseo kkok neowa naega
Este momento que nos conecta é mágico
이어지는 지금 이 시간이 신비로워
ieojineun jigeum i sigani sinbirowo

Quando penso em você pensando em mim
날 생각하는 널 생각하면 난
nal saenggakaneun neol saenggakamyeon nan
Sei que posso sorrir em qualquer dia, mesmo nos dias difíceis
어떤 날도 힘겨운 날도 웃을 수 있다는 걸
eotteon naldo himgyeoun naldo useul su itdaneun geol

Vou lembrar de todos os meus momentos
나 기억할 게 나의 모든 순간
na gieokal ge naui modeun sun-gan
Dentro deles, você e eu
그 안에 너 그리고 나
geu ane neo geurigo na
Você é minha luz
You are my light
You are my light

Mesmo que nosso belo momento
아름답던 우리가
areumdapdeon uriga
Se ponha
저물어 갈지라도
jeomureo galjirado
Agradeço por todos
너와 함께한 순간
neowa hamkkehan sun-gan
Os momentos que passamos juntos
다 고마워
da gomawo

As suas músicas
너희들의 노래가
neohuideurui noraega
Iluminam nossos corações
우리의 맘을 비춰
uriui mameul bichwo
Quando brilham suavemente
조그맣게 빛날 때
jogeumake binnal ttae
Agradeço infinitamente
고마워 셀 수 없을 만큼
gomawo sel su eopseul mankeum

Você que se tornou a minha felicidade
내 행복이 되어준 너
nae haengbogi doe-eojun neo
Eu te direi
너에게 말할게
neoege malhalge
Eu brilho porque está aqui
너가 있어 빛이나
neoga isseo bichina
Em outras palavras
다른 말로 전하면
dareun mallo jeonhamyeon
Eu sou você
나는 바로 너야
naneun baro neoya
Eu sou você
나는 바로 너야
naneun baro neoya