Armed With Love

Armado Com Amor

Armed With Love

Na linha de frente mais uma vez
On the front line once again
Tudo é um argumento
Everything's an argument
Diga-me porque você está tão concentrado
Tell me why you're so intent
Em quebrar essa trégua novamente
On breaking down this truce again
Diga-me, diga-me...
Tell me, tell me…

Toda vez que eu abro meu coração
Everytime I bare my soul
Você usa ele como sua munição
You use it as your ammo
Apenas algo para colocar em buracos
Just something to put holes in
Você está tão desesperado para vencer
You're so desperate to win

[PONTE:]
[BRIDGE:]
Eu não sei o que penso quando penso em você
I don't know what think when I think about you
Eu não sei o que você vai fazer
I don't know what you're gonna do
Tentei mas é tão difícil de obter
Tried so damn hard to get through
Você só não entende
You just don't get it
Você não vê que eu estou pensando em correr com você
Can't you see that I'm all about running with you
Não me importo se eu perder ou ganhar
Don't care if I win or lose
Eu sei que lado eu vou escolher
I know which side I'm gonna choose

[REFRÃO:]
[CHORUS:]
Nessa guerra de dois venho armado de amor
In this war of two I come armed with love
E embora eu me rendo, não é suficiente
And though I surrender it's not enough
Diga-me porque é que me empurra para baixo
Tell me why does push always come to shove
No fundo, no fundo, muito fundo
In too deep, in too deep, in too deep
Nessa guerra de dois venho armado de amor
In this war of two I come armed with love
E se você entendeu tudo o que poderia ser
And if you understood all that this could be
Por que você está me tratando como o inimigo?
Why you treating me like the enemy
No fundo, no fundo, no fundo, muito fundo?
In too deep, in too deep, in too deep, in too deep
Para mim...
For me…

Não há necessidade de camuflagem
There's no need for camoflauge
Gostaria de ter você como você é
I would take you as you are
Só por trás da armadura existe
Just behind the armour there's
Alguém que se importa
Someone who knows how to care

Eu não sei o que penso quando penso em você
I don't know what think when I think about you
Eu não sei o que você vai fazer
I don't know what you're gonna do
Tentei, mas é tão difícil de obter
Tried so damn hard to get through
Você só não entende
You just don't get it
Você não vê que eu estou pensando em correr com você
Can't you see that I'm all about running with you
Não me importo se eu perder ou ganhar
Don't care if I win or lose
Eu sei que lado eu vou escolher
I know which side I'm gonna choose

Nessa guerra de dois venho armado de amor
In this war of two I come armed with love
E embora eu me rendo, não é suficiente
And though I surrender it's not enough
Diga-me porque é que me empurra para baixo
Tell me why does push always come to shove
No fundo, no fundo, muito fundo
In too deep, in too deep, in too deep
Nessa guerra de dois venho armado de amor
In this war of two I come armed with love
E se você entendeu tudo o que poderia ser
And if you understood all that this could be
Por que você está me tratando como o inimigo?
Why you treating me like the enemy
No fundo, no fundo, no fundo, muito fundo?
In too deep, in too deep, in too deep, in too deep
Para mim...
For me…

Nunca ficar em dúvida
Never be in doubt
Eu não vou te decepcionar
I won't let you down
Poderíamos colocar tudo isso para trás
We could put this all behind us
Nós poderíamos começar outra vez
We could start again
Nós poderíamos fazer as pazes
We could make amends
Deixe-me dizer isso agora ...
Let me say this now…

Nessa guerra de dois venho armado de amor
In this war of two I come armed with love
E embora eu me rendo, não é suficiente
And though I surrender it's not enough
Diga-me porque é que me empurra para baixo
Tell me why does push always come to shove
No fundo, no fundo, muito fundo
In too deep, in too deep, in too deep
Nessa guerra de dois venho armado de amor
In this war of two I come armed with love
E se você entendeu tudo o que poderia ser
And if you understood all that this could be
Por que você está me tratando como o inimigo?
Why you treating me like the enemy
No fundo, no fundo, no fundo, muito fundo?
In too deep, in too deep, in too deep, in too deep
Para mim...
For me…