Pull the Trigger
Luigi Masi
Puxar o Gatilho
Pull the Trigger
Eu tinha certeza que você não faria isso
I was sure you wouldn't do it
Teria mesmo apostado minha vida
Would've even bet my life
Então eu vi meu rosto refletido
Then I saw my face reflected
Nos olhos frios
In cold eyes
Eu comecei a rir
I started laughing
Estava tão assustado
Was so frightened
Você estava realmente fazendo isso, fazendo isso
Were you really doing it, doing it
Com uma resposta piscou para mim
As if to answer me you blinked
Bang bang, você atirou em mim
Bang bang, you shot me
Eu não teria acreditado
I wouldn't have believed
Você poderia fazer isso comigo
You could do this to me
Até já havia sido feito
Until already it had been done
Alcançado o seu objectivo
Emotionless your aim
Um olhar único que foi morto
One single look I was slain
A garota que eu amava se tornou a arma
The girl I loved had become the gun
Você puxou o gatilho
You pulled the trigger
Puxou-puxou-puxou o gatilho
Pull-pull-pulled the trigger
Um flash de prata
A flash of silver
Vindo-me cada vez maior
Coming at me getting bigger
Você puxou o gatilho
You pulled the trigger
Puxou-puxou-puxou o gatilho
Pull-pull-pulled the trigger
Um flash de prata
A flash of silver
Vindo-me cada vez maior
Coming at me getting bigger
Toda noite eu sinto a bala
Every night I feel the bullet
Todos os dias eu estou batido novamente
Everyday I'm hit again
Lembro-me de como você
I remember how you
Afastou-se de mim
Turn away from me
Eu acordei tremendo
I wake up shaking
Chegando para você
Reaching for you
Não sei por que eu estou fazendo isso, fazendo isso
Dunno why I'm doing it, doing it
Um meta tudo que eu estava com você
A targets all I was to you
Bang bang, você atirou em mim
Bang bang, you shot me
Um pesadelo em um sonho
A nightmare in a dream
Você não era o que parecia
You weren't what you seemed
Não era verdade que você foi a única
It wasn't true that you were the one
Eu não sei aonde você está
I dunno what you are
Ou mesmo se ela tem um coração
Or even if it has a heart
A garota que eu amava se tornou a arma
The girl I loved had become the gun
Você puxou o gatilho
You pulled the trigger
Puxou-puxou-puxou o gatilho
Pull-pull-pulled the trigger
Um flash de prata
A flash of silver
Vindo-me cada vez maior
Coming at me getting bigger
Você puxou o gatilho
You pulled the trigger
Puxou-puxou-puxou o gatilho
Pull-pull-pulled the trigger
Um flash de prata
A flash of silver
Vindo-me cada vez maior
Coming at me getting bigger
INSTRUMENTAL BREAK
INSTRUMENTAL BREAK
Você puxou o gatilho
You pulled the trigger
Puxou-puxou-puxou o gatilho
Pull-pull-pulled the trigger
Um flash de prata
A flash of silver
Vindo-me cada vez maior
Coming at me getting bigger
Você puxou o gatilho
You pulled the trigger
Puxou-puxou-puxou o gatilho
Pull-pull-pulled the trigger
Um flash de prata
A flash of silver
Vindo-me cada vez maior
Coming at me getting bigger
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luigi Masi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: