Pick Up Line
Luigi Masi
Cantada
Pick Up Line
Olá! você vem sempre aqui?
Hello! do you come here often?
Deve estar cansado, Porque, baby, você veio andando
Must be tired, 'cos baby you been walkin'
Através da minha mente
Through my mind
Escute Eu estou falando apenas
Listen i'm just talking
Faiscas e um pouco de conversa
Sparkin' a little conversation
Não há sentido em espera
Ain't no sense in waiting
O céu deve estar faltando um anjo
Heaven must be missing an angel
Deixe-me ser o seu salva-vidas
Let me be your lifeguard
Eu posso entrar e salvá-la
I can come in and save you
Seu nome deve ser doce
Your name must be candy
Porque você parece tão querida
Cos you look so sweet
Você deve estar saindo comigo
You should be leaving with me
Depois que tocar a música
After they play the song
Depois de as luzes se acendem
After the lights come on
Você sabe exatamente o que eu quero
You know just what i want
Não até mesmo agir como se não
Don't even act like you don't
Porque baby, você é tão legal
Cos baby you're so fine
Eu quero fazer você ser minha
I wanna make you mine
Alguém deixou cair uma moeda de dez centavos ... (ha)
Somebody dropped a dime… (ha)
E eu quero pegá-la, então me diga ...!
And i wanna pick it up, so tell me…!
Diga-me baby, você gosta da minha cantada?
Tell me baby, do you like my pick up line?
Diga-me baby, você gosta da minha cantada? (e todas as garotas dizem)
Tell me baby, do you like my pick up line? (and all the girls say)
Oh sim baby, sim eu gosto da sua cantada
Oh yes baby, yes i like your pick up line
Oh sim baby, sim eu gosto da sua cantada
Oh yes baby, yes i like your pick up line
Olá! me diga qual é seu signo
Hello! tell me what your sign is
Deve ser amor, porque é exatamente o que o meu é
It must be love, cos that's exactly what mine is
Vamos para algum lugar
Let's go somewhere
E me veja mudar o clima
And watch me change the climate
Brilhando, exatamente como um diamante
Shinin', exactly like a diamond
É o momento perfeito para
It's the perfect time for
(espere um minuto)
(wait a minute)
Desculpe-me mas eu tenho que tomar um telefonema
Excuse me but i must take a phone call
Mamãe me disse para chamá-la quando eu encontrar quem eu quero (Whoa-oh)
Mama told me call her when i found the one i want (whoa-oh)
Seu nome deveser de maçã porque você olha tão maduro
Your name must be apple cos you look so ripe
Baby posso dar uma mordida?
Baby can i take a bite?
(yeh) você me vê, eu sou bonito
(yeh) you see me, i'm handsome
Mas você só continua dançando
But you just keep on dancing'
Oh se comporte, oh se comporte
Oh behave, oh behave
Você me vê, eu sou bonito
You see me, i'm handsome
Mas você só continua dançando
But you just keep on dancing'
Oh se comporte, oh se comporte
Oh behave, oh behave
Você deve ser uma das páginas centrais
You must be a centrefold
Mas eu deixei minha câmera em casa (aha)
But i left my camera home (aha)
Eu acho que você é um anjo
I think you're an angel
Mas diga mais sobre sua auréola?
But what about your halo?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luigi Masi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: