Io Vorrei Essere Là

Eu Queria Estar Lá

Io Vorrei Essere Là

Eu queria estar lá
Io vorrei essere là
Onde os soldados morrem
Dove I soldati muoiono
Sem saber onde
Senza sapere dove
Sem saber por quê
Senza saper perchè

Eu queria estar lá
Vorrei essere là
Para dizer àqueles soldados
Per dire a quei soldati
Quem cultivará
"Chi mai coltiverà
Amanhã o vosso campo?
Domani il vostro campo?"

Eu queria estar lá
Vorrei essere là
Mas, eu não posso estar lá
Però, io non ci posso essere
Porque também no meu campo, aqui
Perchè anche nel mio campo, qui
Ainda há muito para fazer
C'è ancor tanto da fare

Eu queria estar lá
Io vorrei essere là
Onde as crianças aprendem
Dove I bambini imparano
Que o mundo em que vivemos
Che il mondo in cui viviamo
É assim tão grande
È tanto tanto grande

Eu queria estar lá
Vorrei essere là
Para dizer àquelas crianças
Per dire a quei bambini
Que, ainda assim, tantas pessoas
Che pure tanta gente
Não têm um lugar para viver
Non ha un posto per vivere

Eu queria estar lá
Vorrei essere là
Mas, eu não posso estar lá
Però, io non ci posso essere
Porque ainda não encontrei
Perchè non ho trovato ancora
O meu lugar no mundo
Il mio posto nel mondo

Eu queria estar lá
Io vorrei essere là
Eu queria estar lá
Io vorrei essere là