Tradução gerada automaticamente
Abrazame Inocentemente, Del Lemur a La Boa
Luis Alberto Spinetta
Abrace-me inocentemente, do lêmure à boa
Abrazame Inocentemente, Del Lemur a La Boa
Logo você escapará no escuro
Pronto escaparás en la oscuridad
Que é igual a chuva, mas é preto
Que es igual a la lluvia, pero es negra
E em um gesto atroz você desdobrará
Y en un gesto atroz te desenvolverás
Seu corpo pesa tanto quanto o mar
Tan pesado es tu cuerpo como el mar
Algo saiu, a umidade aqui é eterna
Algo se desprendió, la humedad aquí es eterna
Algo foi suspenso, é um instante de medo
Algo se suspendió, es un instante de temor
E os galhos vão cobrir a comoção profunda
Y las ramas cubrirán la profunda conmoción
Para sentir meu corpo finalmente devorado por você
De sentír mi cuerpo devorado al fin por tí
Apenas me abrace inocentemente assim, oh
Sólo abrázame inocentemente así, oh
Como a lua anda descalça com você, oh, sim!
Qué descalza va la luna junto a tí, oh, si!
Se alguma vez eu mudar sua pele
Si alguna vez yo mudo en tu piel
Eu vou me juntar à eternidade
Me uniré a la eternidad
Apenas me abrace inocentemente assim
Sólo abrázame inocentemente así
O aleli vai estremecer
Se estremecerá el alelí
Permanece na terra como o fim
Permanece en la tierra como el fin
E em seu abraço azul que vai me esmagar
Y en tu abrazo azul que me triturará
Eu estarei corrompendo seu mal
Yo iré corrompiendo tu maldad
Um trabalha em si mesmo, em silêncio, seu próprio Cristo
Uno labura en sí, en silencio, su propio Cristo
Um finge em si mesmo, em cima ou miséria
Uno pretende en sí, en la cima o la miseria
E as folhas vão cobrir a bendita comoção
Y las hojas cubrirán la bendita conmoción
Para sentir meu corpo finalmente devorado por você
De sentír mi cuerpo devorado al fin por tí
Apenas me abrace inocentemente assim, oh não!
Sólo abrázame inocentemente así, oh, no!
E como está descalça a lua ao seu lado, ah sim!
Y qué descalza va la luna junto a tí, oh, sí!
E sem querer fazer parte de você, enfim, vou acordar
Y sin querer yo ser parte de tí, por fin, me despertaré
Apenas me abrace inocentemente assim, oh não, oh não
Sólo abrázame inocentemente así, oh no, oh no
E hoje é tão especial, tão escuro e sem sentido
Y hoy es tan especial, tan oscuro y sin sentido
E há uma estrela atrás, além desta folhagem
Y hay una estrella atrás, más allá de este follaje
E as sombras cobrirão a comoção profunda
Y las sombras cubrirán la profunda conmoción
Para sentir meu corpo finalmente devorado por você
De sentír mi cuerpo devorado al fin por tí
Apenas me abrace inocentemente assim, oh não!
Sólo abrázame inocentemente así, oh no!
E como a lua anda descalça com você, ah, sim!
Y qué descalza va la luna junto a tí, oh, sí!
E sem querer fazer parte de você, enfim, vou acordar
Y sin querer yo ser parte de tí, por fin, me despertaré
Apenas me segure lá como aqui
Sólo abrázame allá tal como aquí
Apenas me abrace inocentemente assim, oh não!
Sólo abrázame inocentemente así, oh, no!
Apenas me coloque em sua noite fechada, oh sim!
Sólo súbeme a tu noche sin abrir, oh, sí!
Se alguma vez eu mudar sua pele
Si alguna vez yo mudo en tu piel
Eu vou me juntar à eternidade
Me uniré a la eternidad
Oh! Apenas me abrace inocentemente assim
Oh! Sólo abrázame inocentemente así
Apenas me abrace inocentemente assim
Sólo abrázame inocentemente así
E como está descalça a lua ao seu lado, ah sim!
Y qué descalza va la luna junto a tí, oh, sí!
E sem querer fazer parte de você, enfim, vou acordar
Y sin querer yo formar parte de tí, por fin, me despertaré
Apenas me segure lá como aqui, oh!
Sólo abrázame allá tal como aquí, oh!
Apenas me abrace inocentemente assim, oh não!
Sólo abrázame inocentemente así, oh, no!
Apenas me coloque em sua noite fechada, oh sim!
Sólo súbeme a tu noche sin abrir, oh, si!
Se eu mudar sua pele, vou me juntar à eternidade
Si alguna vez yo mudo en tu piel me uniré a la eternidad
Apenas me abrace inocentemente assim
Sólo abrázame inocentemente así
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Alberto Spinetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: