Alma de Romero

Alma de Romero

Alma de Romero

Sentindo rociero
Sentimiento rociero
Que queima como uma vela
Que arde como una candela
Que queima como uma vela
Que arde como una candela
Sentindo rociero
Sentimiento rociero
Que queima como uma vela
Que arde como una candela
Dentro dos peregrinos
Por dentro de los romeros
Quando eles atravessam as areias
Cuándo van por las arenas
Quando eles atravessam as areias
Cuándo van por las arenas
E o mundo inteiro para
Y se para el mundo entero
Antes de sua fé rociera
Ante su fe rociera
O que o orvalho é a estrada
Qué Rocío es el camino
Fadiga e promessas
De fatiga y de promesas

Sim amanhã eu não venho
Sí mañana yo no vengo
Porque meu corpo não pode
Porque mi cuerpo no pueda
Porque meu corpo não pode
Porque mi cuerpo no pueda
Perdoe-me seu orvalho
Perdóname tu Rocío
Por perder minha promessa
Por faltar a mi promesa

A carícia dos ventos
La caricia de los vientos
Já estou sentindo na minha cara
Ya voy sintiendo en la cara
Já estou sentindo na minha cara
Ya voy sintiendo en la cara
A carícia dos ventos
La caricia de los vientos
Já estou sentindo na minha cara
Ya voy sintiendo en la cara
Novos aromas de pinheiro
Aromas a pino nuevo
Que refrescam minha alma
Que me refrescan el alma
Que refrescam minha alma
Que me refrescan el alma
E o pensamento vem para mim
Y me aflora el pensamiento
Embora minha boca esteja em silêncio
Aunque mi boca se calla
Com o silêncio eu rezo para você
Con el silencio te rezo
Virgem do rosto branco
Virgen de la cara blanca

Sim amanhã eu não venho
Sí mañana yo no vengo
Porque meu corpo não pode
Porque mi cuerpo no pueda
Porque meu corpo não pode
Porque mi cuerpo no pueda
Perdoe-me seu orvalho
Perdóname tu Rocío
Por perder minha promessa
Por faltar a mi promesa

Etapas do carter
Los pasos del carretero
Caminho que me leva
Sendero que a mí me lleva
Caminho que me leva
Sendero que a mí me lleva
Etapas do carter
Los pasos del carretero
Caminho que me leva
Sendero que a mí me lleva
Até os pés do seu filho
Hasta los pies de tu hijo
Até a borda da sua cerca
Hasta el filo de tu reja
Até a borda da sua cerca
Hasta el filo de tu reja
Para recuperar a respiração
Pa recobrar el aliento
Para o caminho de volta
Para el camino de vuelta
Para te dizer que te amo
Pa decirte que te quiero
Que segunda-feira já está mais perto
Que el lunes ya está más cerca

Sim amanhã eu não venho
Sí mañana yo no vengo
Porque meu corpo não pode
Porque mi cuerpo no pueda
Porque meu corpo não pode
Porque mi cuerpo no pueda
Perdoe-me seu orvalho
Perdóname tu Rocío
Por perder minha promessa
Por faltar a mi promesa

É segunda-feira o céu enche
Es lunes se llena el cielo
Rolo de Bell
De redoble de campanas
Rolo de Bell
De redoble de campanas
É segunda-feira o céu enche
Es lunes se llena el cielo
Rolo de Bell
De redoble de campanas
Estar com você eu quero
Estar contigo yo quiero
Até de manhã
Hasta llegar la mañana
Até de manhã
Hasta llegar la mañana
Deite meu joelho no chão
Tirar mi rodilla al suelo
Reze dez mil preces
Rezarte diez mil plegarias
Eu seguro a Simpecao
Agarrao al Simpecao
Nas portas da minha casa
A las puertas de mi casa

Sim amanhã eu não venho
Sí mañana yo no vengo
Porque meu corpo não pode
Porque mi cuerpo no pueda
Porque meu corpo não pode
Porque mi cuerpo no pueda
Perdoe-me seu orvalho
Perdóname tu Rocío
Por perder minha promessa
Por faltar a mi promesa