Culpable O No (part. Ana Guerra)

Culpado Ou Não (part. Ana Guerra)

Culpable O No (part. Ana Guerra)

Em minha defesa
En mi defensa
Foi um erro de nós dois e não peço perdão
Fue un error de los dos y no pido perdón
Mas eu devo aceitar que não é justo o final
Pero debo aceptar que no es justo el final
Não é justo o adeus (não é justo o adeus)
No es justo el adiós (no es justo el adiós)

Em minha defesa
En mi defensa
Eu só posso dizer que não tive o controle
Solo puedo decir que no tuve el control
Mas não é suficiente ter a razão
Pero no es suficiente tener la razón
Se o amor dói (se o amor dói)
Si duele el amor (si duele el amor)

Hoje, as lembranças são testemunhas
Hoy, los recuerdos son testigos
E me acusa sem sentido o coração
Y me acusa sin sentido el corazón
Me diz se sou culpado ou não
Dime si soy culpable o no

Te culpo de me amar sem mentir
Te culpo de amarme sin mentir
De ser a pessoa que eu pensei
De ser la persona que creí
O nosso não é fácil, se eu não o mereço
No es fácil lo nuestro, si no lo merezco
Já não tem motivos se você não está aqui
Ya no hay razones si no estás aquí

Te culpo de me amar de verdade
Te culpo de amarme de verdad
De ser muito mais que uma metade
De ser mucho más que una mitad
Não sei se foi o tempo, talvez foi a sua ausência
No sé si fue el tiempo, tal vez, fue tu ausencia
Mas não posso deixar de culpar a sua inocência
Pero no puedo dejar de culpar a tu inocencia

(A sua inocência)
(A tu inocencia)

Em sua defesa
En su defensa
Ninguém pode julgar o amor do lado de fora
Nadie puede juzgar desde fuera el amor
E mesmo que não seja perfeito, o nosso é real
Y aunque no sea perfecto, lo nuestro es real
É de nós dois (é de nós dois)
Es de los dos (es de los dos)

Hoje, as lembranças são testemunhas (oh)
Hoy, los recuerdos son testigos (oh)
E me acusa sem sentido o coração (sem sentido o coração)
Y me acusa sin sentido el corazón (sin sentido el corazón)
Me diz se sou culpado ou não
Dime si soy culpable o no

Te culpo de me amar sem mentir (de me amar sem mentir)
Te culpo de amarme sin mentir (de amarme sin mentir)
De ser a pessoa que eu pensei (que eu pensei)
De ser la persona que creí (que creí)
O nosso não é fácil se eu não o mereço
No es fácil lo nuestro, si no lo merezco
Já não tem motivos se você não está aqui
Ya no hay razones si no estás aquí

Te culpo de me amar de verdade
Te culpo de amarme de verdad
De ser muito mais que uma metade
De ser mucho más que una mitad
Não sei se foi o tempo, talvez foi a sua ausência
No sé si fue el tiempo, tal vez, fue tu ausencia
Mas não posso deixar de culpar a sua inocência
Pero no puedo dejar de culpar a tu inocencia

Hoje, já não há juízes nem testemunhas (não)
Hoy, ya no hay jueces ni testigos (no)
E o coração não me acusa sem sentido
Y no me acusa sin sentido el corazón
Me diz se sou culpado ou não
Dime si soy culpable o no

Te culpo de me amar sem mentir
Te culpo de amarme sin mentir
De ser a pessoa que eu pensei
De ser la persona que creí
O nosso não é fácil, se eu não o mereço
No es fácil lo nuestro, si no lo merezco
Já não tem motivos se você não está aqui
Ya no hay razones si no estás aquí

Te culpo de me amar de verdade
Te culpo de amarme de verdad
De ser muito mais que uma metade
De ser mucho más que una mitad
Não sei se foi o tempo, talvez foi a sua ausência
No sé si fue el tiempo, tal vez, fue tu ausencia
Mas não posso deixar de culpar
Pero no puedo dejar de culpar

Não sei se foi o tempo, talvez foi a sua ausência
No sé si fue el tiempo, tal vez, fue tu ausencia
Mas não posso deixar de culpar
Pero no puedo dejar de culpar
A sua inocência
A tu inocencia