Fuimos Vida

Fomos Vida

Fuimos Vida

Talvez poder parar o tempo
Tal vez poder parar el tiempo
Ter apenas uns minutos onde eu diga o que sinto
Tener tan solo unos minutos donde diga lo que siento
E mesmo que você não esteja, a saída já não dói
Y aunque ya no estés, ya no duele la salida
Porque ninguém sabe a beleza do momento
Porque nadie sabe lo bonito del momento
Ao escrever a vida
Al escribir la vida
Que fomos duas cores, mas nunca cinza
Que fuimos dos colores pero nunca gris
Se alguma vez alguém perguntar se acabou
Si alguna vez preguntan si se terminó
Eu direi que um coração nunca morre
Yo les diré que nunca muere un corazón

E não, que o seu jeito de me olhar não adormeça (adormeça)
Y no, que tu forma de mirarme no se duerma (duerma)
E quem olhar para você, faça com a porta aberta
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
Que já não vejo nada, vou te pedir que não
Que ya no veo nada, te pediré que no
Que o seu jeito de me abraçar se torne eterno
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
E que seus beijos e carícias não se percam
Y que tus besos y caricias no se pierdan
Quem dão a vida a quem o tenha
Que dan la vida a quien lo tenga
A quem o tenha, a quem o tenha
A quien lo tenga, a quien lo te-e-e-enga

Talvez tenhamos prestado atenção ao resto
Tal vez hicimos caso al resto
Que de uma memória inventaram liberdade
Que de un recuerdo se inventaron libertad
E se acharam donos da tentativa
Y se creyeron dueños del intento
Que nossas sombras se juntaram
Que se juntaron nuestras sombras
Mas não era o mesmo Sol
Pero no era el mismo sol

Que fomos duas cores, mas nunca cinza
Que fuimos dos colores pero nunca gris
Se alguma vez alguém perguntar se acabou
Si alguna vez preguntan si se terminó
Eu direi que um coração nunca morre
Yo les diré que nunca muere un corazón

E não, que o seu jeito de me olhar não adormeça
Y no, que tu forma de mirarme no se duerma
E quem olhar para você, faça com a porta aberta
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
Que já não vejo nada (nada)
Que ya no veo nada (nnada)
Vou te pedir que não (não)
Te pediré que no (no)
Que o seu jeito de me abraçar se torne eterno
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
E que seus beijos e carícias não se percam
Y que tus besos y caricias no se pierdan
Quem dão a vida a quem o tenha
Que dan la vida a quien lo tenga
A quem o tenha, a quem o tenha
A quien lo tenga, a quien lo te-e-e-enga

Se alguma vez perguntarem se fomos dois
Si alguna vez preguntan que si fuimos dos
Eu responderei que houve apenas um coração
Responderé que solo hubo un corazón
E não, que o seu jeito de me olhar não adormeça
Y no, que tu forma de mirarme no se duerma
E quem olhar para você, faça com a porta aberta
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
Que já não vejo nada (nada)
Que ya no veo nada (nada)

Eu vou te pedir não (não)
Te pediré que no (no)
Que o seu jeito de me abraçar se torne eterno
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
E que seus beijos e carícias não se percam (percam)
Y que tus besos y caricias no se pierdan (pierdan)
Quem dão a vida a quem o tenha
Que dan la vida a quien lo tenga
A quem o tenha, a quem o tenha
A quien lo tenga, a quien lo te-e-e-enga
A quem o tenha
A quien lo te-e-e-e, -e-e-e-e, -e-e-e-enga