Y Ahora Como Te Olvido
Luis Fonsi
E Agora Como Te Esqueço
Y Ahora Como Te Olvido
Outra vez a nostalgia
Otra vez la nostalgia
Me torutura na solidão
Me tortura en la soledad
Isto sempre me acontece
Esto siempre me pasa
Quando não posso te amar.
cuando no te puedo amar.
Cada dia que chega
Cada día que llega
Não sei como o passarei
No sé como lo pasaré
Entretanto seus beijos queimam
Todavía tus besos queman
Continua em minha pele.
Sigues en mi piel.
Seu amor é meu mal
Tu amor es mi mal
É minha maior ansiedade.
Es mi mayor ansiedad.
E cada vez que você parte
Y cada vez que te marchas
Me pergunto uma vez mais...
Me pregunto una vez más...
E agora como te esqueço?
Y ahora como te olvido?
Não sei viver comigo,
No sé vivir conmigo,
Não te amar é um castigo que me mata
No amarte es un castigo que me mata.
Me faz tanta falta!
Me haces tanta falta!
E agora como te esqueço?
Y ahora como te olvido?
Me sinto tão perdido,
Me siento tan perdido,
É que te necessito como a água
Es que te necesito como el agua
E ainda que eu devo, não posso mais te deixar.
Y aunque debo no te puedo ya dejar.
Começou como um jogo
Empezó como un juego,
Escondidos dos demais,
Escondidos de los demás,
No seu mundo sou o segredo
En tu mundo soy el secreto
Que você tem que ocultar.
Que tienes que ocultar.
O que fazemos para nos ver
Lo que hacemos por vernos
Ninguém pode imaginar.
Nadie lo puede imaginar.
Eu queria quando te tenho
Yo quisiera cuando te tengo
Podermos escapar...
Podernos escapar...
Seu amor é meu mal,
Tu amor es mi mal,
É minha maior ansiedade.
Es mi mayor ansiedad.
E cada vez que você parte
Y cada vez que te marchas
Me pergunto uma vez mais...
Me pregunto una vez más...
E agora como te esqueço?
Y ahora como te olvido?
Não sei viver comigo.
No sé vivir conmigo,
Não te amar é um castigo que me mata.
No amarte es un castigo que me mata.
Me faz tanta falta!
Me haces tanta falta!
E agora como te esqueço?
Y ahora como te olvido?
Me sinto tão perdido,
Me siento tan perdido,
É que te necessito como a água
Es que te necesito como el agua
E ainda que devo, não posso mais te deixar.
Y aunque debo no te puedo ya dejar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Fonsi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: