La mentira

La mentira (Tradução)

La mentira

Se fosse por mim seria você
Si fuera por mi serias tu
a que me espera
La que me espera
Mas quis fazer assim
Pero quisiste hacerlo asi
de forma complexa
De forma compleja

E sem embargo se
Y sin embargo se
E você também
Y tu tambien
Quantas cinzas ficam
Cuantas cenizas quedan
Sou apegado a você e você a mim
Soy un adicto a ti y tu a mi
Apegado a essa traição
Adicto esta traición...

Uma vez mais e te esqueço
Una vez más y te olvido
Depois me vou, e fica proibido
Despues me voy, y queda prohibido
Mas só me diz como eu
Pero solo dime como yo,
minto a esse porbre coração
Le miento a este pobre corazón
Mais uma vez...
Una vez más...

Woooo, woooo, woooo...
Woooo, woooo, woooo...

Deixa que nesta noite cruel
Deja que en esta noche cruel
A palavras
Las palabras
Sejam perfeitas sem falar
Sean perfectas sin hablar
Não diga nada, você é a minha perdição
No digas nada, eres mi perdicion
Meu grande erro, e eu sua desculpa perfeita
Mi gran error, y yo tu excusa perfecta
Você mente para mim e eu a você
Me mientes tu a mi y yo a tí
Me mente quando diz que não...
Me miente cuando dices que no....

CORO:
CORO:
Uma vez mais e te esqueço
Una vez más y te olvido
Depois me vou, e fica proibido
Despues me voy, y queda prohibido
Mas só me diz como eu
Pero solo dime como yo,
minto a esse porbre coração
Le miento a este pobre corazón
Mais uma vez...
Una vez más...

Me mente com sua boca
Me mientes con tu boca
Com sua pele quando me toca
Con tu piel cuando me tocas
Me mente com seu coração
Me mientes con tu corazon
Eu minto a você com meus beijos
Yo te miento con mis besos
E te invento mil pretextos
Y te invento mil pretextos
Pretendendo que não é amor
Pretendiendo que no es amor
Você mente, eu minto
Mientes tu, miento yo
Cuando e diz e digo que não
Cuando dices y digo que no.

Uma vez mais e te esqueço
Una vez más y te olvido
Depois me vou, e fica proibido
Despues me voy, y queda prohibido
Mas só me diz como eu
Pero solo dime como yo,
minto a esse porbre coração
Le miento a este pobre corazón
Mais uma vez...
Una vez más...

Woooo, woooo, woooo...
Woooo, woooo, woooo...
CORO(X2)
CORO(X2)