Calypso (part. Stefflon Don)
Luis Fonsi
Diversão (part. Stefflon Don)
Calypso (part. Stefflon Don)
(Diversão)
(Calypso)
Ai
Ay
É pra dançar, é pra dançar
Báilalo, báilalo
O ritmo faz bum, o grave faz bum
Boom pon the rhythm, boom pon the bassline
Confiante, você nunca perde a pose
Confident you never get decline
Os caras vêm pra cima e te imploram por uma chance
Man come after and beg you take time
Fonsi e Stefflon Don
Fonsi and Stefflon Don
Eu não sei, não sei, não sei
Yo no sé, no sé, no sé
O que vai acontecer
No sé qué pasará
Seu corpo de frente pro mar
Tu cuerpo frente al mar
Misturando areia e sal, é (vamos)
Mezclando arena con sal, yeh (come on)
Mas eu sei, eu sei, eu sei
Pero sé, yo sé, yo sé
Eu sei que não vai ser normal
Yo sé que no es normal
O que pode acontecer
Lo que puede pasar
Se você me deixar entrar, é
Si tú me dejas entrar, yeh
Eu tenho o que você quer
Yo tengo lo que tú buscas
Esquenta tanto que assusta
Calienta tanto que asusta
Você sabe que gosta disso
Y sabes lo que te gusta
Você gosta, você gosta
Te gusta, te gusta
Fazendo o chão pegar fogo
Prendiendo fuego en el suelo
Pintando estrelas no céu
Pintando estrellas en el cielo
Eu vou te dizer o que quero
Y te diré lo que quiero
Se você ficar comigo
Si tú te quedas conmigo
Dançando a noite inteira
Bailando toda la noche
Pertinho de mim
Cerquita de mí
Ao ritmo de amor e ostentação
Al ritmo de amor y derroche
O que você me pedir, eu vou fazer
Lo que me pidas, yo lo haré
Onde você for, eu irei
Donde tú vayas, llegaré
A noite inteira, vou te dar diversão
Toda la noche, te daré calypso
Vou te dar diversão
Te daré calypso
Um, dois, três, diversão
Un, dos, tres, calypso
Um, dois, três, diversão
Un, deux, trois, calypso
Um, dois, três, diversão
One, two, three, calypso
Vou te dar diversão
Te daré calypso
Um, dois, três, diversão
Un, dos, tres, calypso
Um, dois, três, diversão
Un, deux, trois, calypso
Um, dois, três, diversão
One, two, three, calypso
Vou te dar diversão
Te daré calypso
Não tenho paraquedas, mas juro que vou me jogar
Ain't got no safety, but I swear I be falling
Ai, papai, eu sei que você quer isso
Daddy, daddy, I know that you want it
Não quero briga, porque amo quando a gente dança
Don't wanna fight, 'cause I love when we dancing
Um, dois, três, que delícia
Un, dos, tres, está buena
Um pouquinho daquele rum na sua boca
Con un poquito de ese ron en tu boca
Mas não tão pouquinho, pra te deixar louca
No tan poquito, pa' que te vuelvas loca
Seu olhar nunca erra
Esa mirada tuya no se equivoca
Um, dois, três, que delícia
Un, dos, tres, está buena
Em qualquer lugar e em todo lugar você sabe que eu aproveito ao máximo
Anywhere and everywhere you know I take it off
Capota abaixada, rodando sua cidade, nós vivemos tudo isso
Top down, all in your town, we live it up
Ainda tenho ousadia e estou pouco me (o quê?)
Still got an attitude and I don't give a (what?)
Avise o DJ, o dinheiro brota quando a gente chega
Tell the DJ, a money pull up when we pull up
Do jeito que a coisa tá arranjada
The way the thing set up
Vocês todas ficam mais gostosas
Y'all get thicker
Elas se movem devagar, e aí dançam melhor
Them move slow, so they dance just better
Você sabe que a gente nunca decepciona
You know we never lack
Chegando pela porta da frente
Pull up to the front
Mas a gente entra pela de trás
But we come in through the back
Eu tenho o que você quer
Yo tengo lo que tú buscas
Esquenta tanto que assusta
Calienta tanto que asusta
Você sabe que gosta disso
Y sabes lo que te gusta
Você gosta, você gosta
Te gusta, te gusta
Fazendo o chão pegar fogo
Prendiendo fuego en el suelo
Pintando estrelas no céu
Pintando estrellas en el cielo
Eu vou te dizer o que quero
Y te diré lo que quiero
Se você ficar comigo
Si tú te quedas conmigo
Dançando a noite inteira
Bailando toda la noche
Pertinho de mim
Cerquita de mí
Ao ritmo de amor e ostentação
Al ritmo de amor y derroche
O que você me pedir, eu vou fazer
Lo que me pidas, yo lo haré
Onde você for, eu irei
Donde tú vayas, llegaré
A noite inteira, vou te dar diversão
Toda la noche te daré
Se você ficar comigo
Si tú te quedas conmigo
Dançando a noite inteira
Bailándome hasta mañana
Corremos o risco
Corremos el riesgo
De amanhecer na minha cama
De despertar en mi cama
O que você me pedir, eu vou fazer
Lo que me pidas, yo lo haré
Onde você for, eu irei
Donde tú vayas, llegaré
A noite inteira, vou te dar diversão
Toda la noche, te daré calypso
Vou te dar diversão
Te daré calypso
Um, dois, três, diversão
Un, dos, tres, calypso
Um, dois, três, diversão
Un, deux, trois, calypso
Um, dois, três, diversão
One, two, three, calypso
Vou te dar diversão (manda ver)
Te daré calypso (better work)
Um, dois, três, diversão
Un, dos, tres, calypso
Um, dois, três, diversão
Un, deux, trois, calypso
Um, dois, três, diversão
One, two, three, calypso
Vou te dar diversão
Te daré calypso
Um, dois, três, diversão (o ritmo faz bum, o grave faz bum)
Un, dos, tres, calypso (boom pon the rhythm, boom pon the bassline)
Um, dois, três, diversão (confiante, você nunca perde a pose)
Un, deux, trois, calypso (confident, you never get decline)
Um, dois, três, diversão (os caras vêm pra cima e te imploram por uma chance)
One, two, three, calypso (man come after and beg you take time)
Vou te dar diversão
Te daré calypso
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Fonsi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: