Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 637

La Romana

Luis Fonsi

Letra
Significado

La Romana

La Romana

Perdi um amor (eh-eh)
Perdí un amor (eh-eh)

Como um idiota, a deixei sozinha
Como un idiota la dejé sola

Por isso agora sou eu quem chora por ela (não)
Por eso ahora soy yo quien la llora (no)

Pensando se as horas passam (ai)
Pensando se me pasan las horas (ay)

E agora estou bebendo solidão no mesmo bar
Y ahora me estoy tomando la soledad en el mismo bar

Onde nos demos o beijo que hoje vim buscar
En el que nos dimo' el beso que hoy yo vine a buscar

E hoje não te encontrei, baby, me responda
Y hoy no te encontré, baby, contéstame

Estou morrendo de vontade de te beijar de novo
Me estoy muriendo por besarte otra vez

Ai, me diga como faço para esquecê-la
Ay, dime cómo le hago pa' olvidarme de ella

O que tenho que tomar para esquecer o nome dela?
¿Qué tengo que tomarme pa' olvidar su nombre?

Tão linda como você não há mais, e eu sou só seu
Tan bella como tú ya no hay más y yo soy tuyo na' más

Você é o sonho de qualquer homem
Tú ere' el sueño para cualquiеr hombre

A vida só é vida quando estou com você
La vida solo es vida cuando estoy contigo

Diga ao seu coração que não somos amigos
Dilе a tu corazón que no somos amigos

Ele sabe que somos algo mais, você é a estrela cadente
Él sabe que somo' algo más, tú eres la estrella fugaz

E meu desejo é que volte comigo, que volte comigo (eh-eh)
Y mi deseo es que vuelva conmigo, que vuelva conmigo (eh-eh)

Lembro quando a conheci em La Romana
Recuerdo cuando la conocí en la romana

Fomos para Samaná
Nos fuimos pa' samaná

Dançamos a noite toda e bebemos muito mamajuana
Bailamo' toda la noche y mucha mamajuana

Para que ela se lembre de mim, dei um presentinho
Pa' que se acuerde de mí, un regalito le di

E por estupidez, sem ela, fui para Porto Rico
Y por estúpido, sin ella a Puerto Rico me fui

E agora que volto, ela não está, vou sair para procurá-la (oh-oh, oh-oh)
Y ahora que vuelvo no está, voy a salirla a buscar (oh-oh, oh-oh)

Quero reviver aquilo que me fez sonhar
Quiero volver a vivir eso que me hizo soñar

Com amores
Con amores

Quero encher sua vida de flores (ai)
Quiero llenar su vida de flores (ay)

Por que me faz sofrer? Ai, mulher
¿Por qué me haces sufrir? Ay, mujer

Me diga o que tenho que fazer (ai, mulher)
Tú dime lo que tengo que hacer (ay, mujer)

Bebê, não me trate assim, me diga que sim
Bebé, ya no me trate' así, ya dime que sí

E volte aqui ao meu lado, que estou morrendo por você (ei)
Y vuelve aquí a mi lado, que me muero por ti (ey)

Ai, me diga como faço para esquecê-la
Ay, dime cómo le hago pa' olvidarme de ella

O que tenho que tomar para esquecer o nome dela?
¿Qué tengo que tomarme pa' olvidar su nombre?

Tão linda como você não há mais, e eu sou só seu
Tan bella como tú ya no hay más y yo soy tuyo na' más

Você é o sonho de qualquer homem
Tú ere' el sueño para cualquier hombre

A vida só é vida quando estou com você
La vida solo es vida cuando estoy contigo

Diga ao seu coração que não somos amigos
Dile a tu corazón que no somos amigos

Ele sabe que somos algo mais, você é a estrela cadente
Él sabe que somo' algo más, tú eres la estrella fugaz

E meu desejo é que volte comigo, que volte comigo
Y mi deseo es que vuelva conmigo, que vuelva conmigo

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

E meu desejo é que volte comigo, que volte comigo
Y mi deseo es que vuelva conmigo, que vuelva conmigo

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Fonsi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção