Por Las Calles Las Canciones (part. Eros Ramazzotti)

Através das Ruas As Canções (parte Eros Ramazzotti)

Por Las Calles Las Canciones (part. Eros Ramazzotti)

O vento que vem do marEl viento que viene del mar
Eu já anunciei a primaveraMe anuncia ya la primavera
A brisa vai desaparecerLa brisa desvanecerá
Essa leve nostalgia que me criaEsa nostalgia ligera que me crea

Porque um lago de repente se torna um oceano com elePorque un lago de pronto se vuelve con ella un océano
E as batidas do coração do mundo te rodeiam onde vai (vai)Y el latido del mundo te envuelve por donde va (va)
Um suspiro, um silêncio no ar cruzando as árvoresUn suspiro, un silencio en el aire cruzando los árboles
Tudo tem música se éTodo tiene música si está

Só se você forSólo si está

Não importa chuva ou ventoNo importa lluvia o viento
O que tem que vir viráLo que tenga que venir vendrá
Quando estamos juntos, sintoCuando estamos juntos siento
Que eu estou em casa em qualquer cidadeQue estoy en casa en cualquier ciudad
Sem um destino, sem um planoSin un destino, sin un plan
E sem complicaçõesY sin complicaciones
Nós iremos ao redor do mundo enquanto eles vãoIremos por el mundo como van
Através das ruas as músicas (oh, yeah)Por las calles las canciones (oh, yeah)
Através das ruas as músicas (woh, yeah)Por las calles las canciones (woh, yeah)

Um dia dura apenas um momento (um momento)Un día dura apenas un momento (un momento)
Quando estou com ela, esqueço o tempoCuando estoy con ella se me olvida el tiempo
Com os olhos deles, uma estrela está acesa na terraCon sus ojos se enciende una estrella en la tierra
Para onde vai (para onde vai)Por donde va (donde va)
A música não soa igual se for (não, não)No suena igual la música si está (no, no)

Só se forSolo si está

Não importa chuva ou ventoNo importa lluvia o viento
O que tem que vir viráLo que tenga que venir vendrá
Quando estamos juntos, sintoCuando estamos juntos siento
Que eu estou em casa em qualquer cidadeQue estoy en casa en cualquier ciudad
Sem um destino, sem um planoSin un destino, sin un plan
E sem complicaçõesY sin complicaciones
Nós iremos ao redor do mundo enquanto eles vãoIremos por el mundo como van
Através das ruas as músicas (uma música)Por las calles las canciones (una canción)
Através das ruas as músicas (pelas ruas)Por las calles las canciones (por las calles)

Noites que não dormem até o amanhecerNoches que hasta el alba no dormirán
A vida que é um milagre é para viver (viver)La vida que es un milagro está para vivir (para vivir)
Para ela eu sei que hojePor ella sé que hoy
Novos amores começarãoNuevos amores comenzarán
E as guitarras vão tocarY las guitarras van a tocar
Sob um milhão de estrelas sua músicaBajo un millón de estrellas su canción

Dança DançaBaila, baila
Dance-o, dance-oBáilalo, báilalo

Não importa chuva ou ventoNo importa lluvia o viento
O que tem que vir viráLo que tenga que venir vendrá
Quando estamos juntos, sintoCuando estamos juntos siento
Que eu estou em casa em qualquer cidadeQue estoy en casa en cualquier ciudad
Sem um destino, sem um planoSin un destino, sin un plan
E sem complicaçõesY sin complicaciones
Nós iremos ao redor do mundo enquanto eles vãoIremos por el mundo como van
Através das ruas as músicasPor las calles las canciones
Através das ruas as músicas (pelas ruas as músicas)Por las calles las canciones (por las calles las canciones)

Esta cançãoEsta canción
Ei, Itália e Porto RicoHey, Italia y Puerto Rico
Dá-me, dá-meDame, dame
Numa cançãoEn una canción
IrmãozinhoHermanito
Através das ruas as músicas, ei, simPor las calles las canciones, hey, yeah
Itália, Porto RicoItalia, Puerto Rico
Não, nãoOh, no, no
JuntoJuntos