Tu Mirada

SEU OLHAR

Tu Mirada

Num cantinho do coração
En un rincón del corazón
Onde não existe ninguém mais que eu
Donde no hay nadie mas que yo
Onde as luzes não iluminam nada
Donde las luces no iluminan nada

Entre o vazio e o temor
Entre el vacío y el temor
Os sentimentos e a dor
Los sentimientos y el dolor
O único que existe é o seu olhar
Lo único que tengo es tu mirada

Seu olhar apaixonado
Tu mirada enamorada
Que me segue dando asas
Que me sigue dando alas
Que dá vida a tudo
Que le da vida a todo
E me enche de esperanças
Y me llena de esperanzas

Seu olhar apaixonado
Tu mirada enamorada
Nos meus sonhos enredados
En mis sueños enredada
É paixão envolta em fogo
Es pasión envuelta en fuego
Como vento entre as chamas
Como viento entre las llamas

Porém é difícil entender
Aunque es difícil de entender
A solidão é um prazer
La soledad es un placer
Minha companheira, amiga da minha alma
Mi compañera, amiga de mi alma

Mas se sei, que estás aí
Pero si se, que estás ahí
Entregas-me tanto, sou feliz
Me entregas tanto, soy feliz
O único que quero é o seu olhar
Lo único que quiero es tu mirada

Seu olhar apaixonado
Tu mirada enamorada
Que me segue dando asas
Que me sigue dando alas
Que dá vida a tudo
Que le da vida a todo
E me enche de esperanças
Y me llena de esperanzas

Seu olhar apaixonado
Tu mirada enamorada
Nos meus sonhos enredados
En mis sueños enredada
É paixão envolta em fogo
Es pasión envuelta en fuego
Como vento entre as chamas
Como viento entre las llamas

Seu olhar apaixonado
Tu mirada enamorada
Que me segue dando asas
Que me sigue dando alas
Que dá vida a tudo
Que le da vida a todo
Porque sem ti não sou nada...
Porque sin ti no soy nada