Que Tristeza

Que Tristeza

Que Tristeza

Que tristeza
Qué tristeza
Vivemos tanto tempo
Vivimos tanto tiempo
Na mesma casa
En el mismo techo
Falamos diariamente
Hablamos diariamente
A mesma língua
El mismo idioma
Sem darmos conta
Sin darnos cuenta
Que jamais nos entendemos
Que jamás nos entendimos

Que tristeza
Qué tristeza
Que todo o nosso amor
Que todo nuestro amor
Seja perdido
Se haya perdido
Pois não deixamos
Pues no dejamos
Nada construido
Nada construido
Pelo contrário
Por lo contrario
Terminamos ofendidos
Terminamos ofendidos

Que tristeza
Que tristeza
Se um dia
Si un día
Nossas bocas se buscaram
Nuestras bocas se buscaron
E nossos corpos se necessitaram
Y nuestros cuerpos se necesitaron
Mas tudo era
Mas todo era
Apenas, um desejo
Resultado de un deseo

Que tristeza
Qué tristeza
Esgotamos todas as conversações
Agotamos todas las conversaciones
Sim conseguir salvar algumas ilusões
Sin lograr salvar algunas ilusiones
Que tristeza
Qué tristeza
Que tristeza
Qué tristeza
Que o nosso (amor) terminou...
Que lo nuestro terminó...