Sweet Nightmares

Pesadelos doces

Sweet Nightmares

Lá vem a noite escura
Here comes the dark night
Eu gostaria de não precisar de descanso
I wish I wouldn't need rest
Porque quando eu estou dormindo todo o problema está feito
'Cause when I'm sleeping all the trouble is done

Não há vozes suaves
There's no smooth voices
Não há carícia carinhosa
There's no tender caress
Eu estou entrando em um lugar onde a esperança se foi
I'm entering a place where the hope is gone

Às vezes me pergunto quanto tempo duraríamos
Sometimes I wonder how long we'd last
Se o nosso mundo era como se eu estivesse sonhando
If our world was just like I'm dreaming

Espere, porque pesadelos doces
Hold on, 'cause sweet nightmares
Nunca duram nada
Are never lasting at all
Espere, porque pesadelos doces
Hold on, 'cause sweet nightmares
Duram até o amanhecer
Are lasting until the dawn

Eu sempre me pergunto
I always wonder
Se estamos morando no paraíso
If we're living in heaven
Por que eu estou apenas sonhando com o fogo
Why I'm only dreaming 'bout the fire

Tem alguém gritando
There's someone screaming
Ele não quer ir para casa
He doesn't want going home
Quando eu acordo, ouço a voz que está chorando
When I awake I hear the voice it's crying

Eu não entendo, os sonhos podem parecer tão reais
I don't understand, dreams can seem so real
Eu poderia viver dentro do sonho de alguém?
Could I live inside someone's dream?

Espere, porque pesadelos doces
Hold on, 'cause sweet nightmares
Nunca duram nada
Are never lasting at all
Espere, porque pesadelos doces
Hold on, 'cause sweet nightmares
Duram até o amanhecer
Are lasting until the dawn