Rain Is a Good Thing

Chuva É Uma Coisa Boa

Rain Is a Good Thing

Meu pai passou a vida dele olhando para o céuMy daddy spent his life lookin' up at the sky
Ele xinga chutando a terra, diz esse sol é o jeito para secarHe'd cuss kick the dust, say this sun is way to dry
Se as nuvens estão acima da cidade, os meteorologistas reclamamIf it clouds up in the city, the weather man com-plains
Mas de onde eu vim, a chuva é uma coisa boaBut where I come from, rain is a good thing

A chuva faz cevada, cevada faz whiskeyRain makes corn, corn makes whiskey
Whiskey faz minha garota ficar brincalhonaWhiskey makes my baby, feel a little frisky
As ruas de trás estão entupidas, meus amigos se amontoam em cima do meu caminhãoBack roads are cloggin' up, my buddies pile up in my truck
Nós caçamos nossas amadas, nós vamos levar todas para a capitalWe hunt our hunnies down, we'll take all into town
Começamos a lavar todas as nossas preocupações pelo raloStart washin' all our worries down the drain
Chuva é uma coisa boa, chuva é uma coisa boaRain is a good thing, rain is a good thing

Não tem nada como um beijo atrás do celeiroAin't nothin' like a kiss out back in the barn
Tocando nossa roupas de mergulhoRingin' out our soakin' clothes, ridin' out a thunderstorm
O telhado de zinco começa a falar, é o melhor que fazemosThe tin roof gets to talkin'; it's the best of what we made
Yeah, de onde eu venho, a chuva é uma coisa boaYea where I come from, rain is a good thing

O fazendeiro Johnson faz uma pequena dançaFarmer Johnson does a little dance
Riachos em ascensão, bem acima das suas calçasCreeks on the rise, well above your pants
As garotas do país, elas querem carinhoCountry girls, they wanna cuddle
Crianças lá fora brincando em uma grande poça de lamaKids out playin' in a big mud puddle

A chuva é uma coisa boa, a chuva é uma coisa boaRain is a good thing, rain is a good thing