My Old Man Was Right

Meu Velho Estava Certo

My Old Man Was Right

Ele me entregou as chaves e sabia que eu cometeria alguns errosHe handed me the keys and knew I'd take some wrong turns
Ele parou de fumar e implorou para eu não tentarHe quit smokin' and begged me not to try
Ele dizia: Chegue muito perto do fogo, e Filho, você vai se queimarHe'd say: Get too close to the fire, and Son, you'll get burned
Mas eu era muito jovem para saber que meu velho estava certoBut I was too young to know my old man was right

Liguei o carro e jurei que nunca voltariaI cranked the car and swore I'd never come back
Enquanto dava uma tragada em um Marlboro Light meio fumadoAs I took a drag of a half-smoked Marlboro Light
Bem, eu aguentava o calor, então segurei aquele fósforo acesoWell, I could take the heat so I held on to that lit match
Porque eu era muito jovem para saber que meu velho estava certo'Cause I was too young to know my old man was right

Ele disse: Lições, elas têm que vir do jeito difícilHe said: Lessons, they gotta come the hard way
Mas você vai estar determinado a aprendê-las por conta própriaBut you'll be hell-bent to learn 'em on your own
Pode levar a vida toda, mas eu aposto que com o tempoIt may take your whole life but I bet in due time
Filho, você vai descobrir que seu velho estava certoSon, you'll find your old man was right

Ele disse: Defenda seu ponto, deixe seu coração se apaixonarHe said: Stand your ground, let your heart fall in love
Pode te machucar, mas isso é apenas parte da vidaIt may break ya, but it's just part of life
E os bons sempre te amam como Jesus amaAnd the good ones always love you just like Jesus does
Mas eu era muito jovem para saber que meu velho estava certoBut I was too young to know my old man was right

Mas ele disse: Lições, elas têm que vir do jeito difícilBut he said: Lessons, they gotta come the hard way
Mas você vai estar determinado a aprendê-las por conta própriaBut you'll be hell-bent to learn 'em on your own
Pode levar a vida toda, mas eu aposto que com o tempoIt may take your whole life but I bet in due time
Filho, você vai descobrir que seu velho estava certoSon, you'll find your old man was right

Agora é a vez dele me ver ser o velhoNow it's his turn to watch me be the old man
Com meu bebê deitado ao meu ladoWith my baby boy lyin' by my side
E cada lição que ele me ensinou, espero ensinar a eleAnd every lesson that he taught me, I hope I teach him
Porque agora sou velho o suficiente para saber que meu velho estava certo'Cause I'm old enough to know my old man was right