Six Feet Apart

Um Metro e Meio de Distância

Six Feet Apart

Quando os dogwoods começam a florescer
When the dogwoods start to bloom
E os grilos cantarolam sua melodia
And the crickets hum their tune
Geralmente está perto do momento
It’s usually about the time
Que eu me sinto mais vivo
That I feel most alive

Mas as notícias tem sido todas ruins
But the news has all been bad
E o mundo parece tão triste
And the world just seems so sad
Eu não tinha muito mais acontecendo
I ain’t had much else going on
Então eu me sentei e escrevi essa música
So I sat down and wrote this song

Sinto falta da minha mãe, sinto falta do meu pai
I miss my mom, I miss my dad
Sinto falta da estrada, sinto falta da minha banda
I miss the road, I miss my band
Dar abraços e apertar as mãos
Giving hugs and shaking hands
Suponho que seja um mistério
It’s a mystery I suppose
Quanto tempo essa coisa vai
Just how long this thing goes
Mas haverá multidões e shows
But there’ll be crowds and there’ll be shows
E haverá luz depois de escurecer
And there will be light after dark
Algum dia em que não estivermos a um metro e meio de distância
Some day when we aren’t six feet apart

Primeira coisa que vou fazer
First thing that I’m gonna do
É deslizar em alguma mesa de canto
Is slide on in some corner booth
Tirar toda a porra da família de casa
Take the whole damn family out
E pagar uma rodada para meus amigos
And buy my buddies all a round
Pagar um puco a mais na minha conta
Pay some extra on the tab
Pegar um cinema, Pegar um táxi
Catch a movie, catch a cab
Assistir a um jogo de bola nas arquibancadas
Watch a ballgame from the stands
Provavelmente lavar muito minhas mãos
Probably over wash my hands

Sinto falta da minha mãe, sinto falta do meu pai
I miss my mom, I miss my dad
Sinto falta da estrada, sinto falta da minha banda
I miss the road, I miss my band
Dar abraços e apertar as mãos
Giving hugs and shaking hands
Suponho que seja um mistério
It’s a mystery I suppose
Quanto tempo essa coisa vai
Just how long this thing goes
Mas haverá multidões e shows
But there’ll be crowds and there’ll be shows
E haverá luz depois de escurecer
And there will be light after dark
Algum dia em que não estivermos a um metro e meio de distância
Some day when we aren’t six feet apart

Sinto falta da minha mãe, sinto falta do meu pai
I miss my mom, I miss my dad
Sinto falta da estrada, sinto falta da minha banda
I miss the road, I miss my band
Dar abraços e apertar as mãos
Giving hugs and shaking hands
Suponho que seja um mistério
It’s a mystery I suppose
Quanto tempo essa coisa vai
Just how long this thing goes
Mas haverá multidões e shows
But there’ll be crowds and there’ll be shows
E haverá luz depois de escurecer
And there will be light after dark
Algum dia em que não estivermos a um metro e meio de distância
Some day when we aren’t six feet apart

Bem, haverá luz depois de escurecer
Well there will be light after dark
Algum dia em que não estivermos a um metro e meio de distância
Some day when we aren’t six feet apart