Pulling on Each Other (LOL)

Puxando um ao outro (LOL)

Pulling on Each Other (LOL)

Uma curva em uma ondulação no tempoA bend in a ripple in time
Hoje à noite o ganso bebeu vinhoTonight the goose drank wine
Tal bagunça de um lago abaixo da estratosferaSuch a mess of a pond beneath the stratosphere
Girando em todas as direções do raloSpinning which ways from the drain
É alarmante a sua vozIt's alarming your voice
De trás do dosselFrom behind the canopy
Claramente, eu enlouqueciClearly I've gone insane

Eu sou um globo fraturadoI'm a fractured globe
Tipo uma gota de orvalhoKind of like a dew drop
Esquartejando a correntezaSplintering the undertow
Meu pulmão é acastanhadoTawny is my lung

Eu gosto de prata na minha bebidaI like silver in my drink
Eu elogio a águiaI commend the eagle
Para ele não é nadaFor him it's not a thing
No começo, foi minha luta que me fez explodir em jorrosAt first it was my wrestling that lashed me out in spurts
Agora é apenas uma voz tímida que muitas vezes passa despercebidaNow it's just a timid voice so often goes unheard

Diga-me que sou uma alma completaTell me I'm a complete soul
Oh não, você disse 'idiota'Oh no you said 'ass hole'
Esculpir com uma mãoChip away with one hand
Enquanto escava com a outraWhilst scooping with the other
Tradicionalmente, sou encontrado, rearranjando a areiaTraditionally I'm found, rearranging sand
Banhar em oceanos de luzBathing in oceans of light
É uma coisa pesada, o peso de existirIt's a heavy thing, the weight of existing
Mas não posso ter certeza se não estamos puxando um ao outroBut I can't be sure if we're not pulling on each other

Se as notícias esquecerem, então doce, abençoeIf the news forgets then sweet, bless
Sua família está lá para lembrá-lo de que você sofreYour family are there to remind you that you suffer
É uma coisa cósmica, tipo uma teiaIt's a cosmic thing, kind of like a web
Sustentado em ganchos suspensos de nossas cabeçasHeld up on tenderhooks suspended from our heads
Como uma linha de lavagemLike a washing line
Mas as roupas são emblemáticasBut the clothes are emblematic
E o doce cheiro passa despercebidoAnd the sweet smell goes unnoticed
Para o vento entre os fiosFor the wind between the threads

Diga-me que sou uma alma completaTell me I'm a complete soul
Oh não, você disse 'idiota'Oh no you said 'ass hole'
Esculpir com uma mãoChip away with one hand
Enquanto escava com a outraWhilst scooping with the other
Tradicionalmente, sou encontrado, rearranjando a areiaTraditionally I'm found, rearranging sand
Banhar em oceanos de luzBathing in oceans of light
É uma coisa pesada, o peso de existirIt's a heavy thing, the weight of existing
Mas não posso ter certeza se não estamos puxando um ao outroBut I can't be sure if we're not pulling on each other