What Would I Do?

O que eu faria?

What Would I Do?

Além de me desculpar por uma mente que eu compartimentando na mente de outras pessoas
Short of apologising for a mind I compartmentalise in other people's minds
O que eu faria?
What would I do?
Mas a tragédia não reside no que morre, mas no que morre por dentro enquanto você ainda está vivo
But the tragedy lays not in what dies but what dies inside while you're still alive
O que eu faria?
What would I do?
Se vale a pena se agarrar a isso, por que é tão bom
If it's so incredibly worth hanging on to then why does it feel so good
Quando você está dando isso?
When you're giving it away?
E se salvar a face vale tudo para você, então por que você toma a forma
And if saving face is worth everything to you then why do you take the shape
De um anjo quando você esquece sua gaiola humana?
Of an angel when you forget your human cage?

Ouça, isto é quem eu sou quando estou sozinho
Listen, this is who I am when I'm alone
Isto é quem eu sou quando estou sozinho
This is who I am when I'm alone
Eu ando pelas ruas sem minhas roupas
I walk the streets without my clothes
Mas estou embrulhado no que está dentro
But I'm wrapped up in what's inside
Por dentro e quase petrificado para expor um lado humano
Inside and almost petrified to expose a human side
Mas isso é quem eu sou quando estou sozinho
But this is who I am when I'm alone
Isto é quem eu sou quando estou sozinho
This is who I am when I'm alone

Peguei o jornalista pela mão
I took the journalist by the hand
E levou aquele otário sangrando para o espelho
And led that bleeding sucker to the mirror
Peguei a cantora pela mão
I took the singer by the hand
E pediu-lhe imaginação
And asked him for imagination
Quando você está tão envolvido nas coisas à sua frente
When you're so wrapped up in the things in front of it
Você não pode construir uma mente melhor
You can't build a better mind
Não serve a ninguém para reiterar a verdade
It serves no one to reiterate the truth
Quando a verdade é melhor deixar para trás
When the truth is better left behind

Mas isso é quem eu sou quando estou sozinho
But this is who I am when I'm alone
Isto é quem eu sou quando estou sozinho
This is who I am when I'm alone
Eu ando pelas ruas sem minhas roupas
I walk the streets without my clothes
Mas estou embrulhado no que está dentro
But I'm wrapped up in what's inside
Por dentro e quase petrificado para expor um lado humano
Inside and almost petrified to expose a human side
Mas isso é quem eu sou quando estou sozinho
But this is who I am when I'm alone
Isto é quem eu sou quando estou sozinho
This is who I am when I'm alone

Não é que ninguém consegue o que quer
It's not that nobody gets what they want
Eu não acho que ninguém faz o que quer
I don't think anybody does what they want
Eles sobrevivem em pantomimas
They survive in pantomimes
Com linhas revisadas, o passado condena
With revised lines the past decries
Então ensaiou esses idiotas mesquinhos
So darn rehearsed these petty fools
Para colocar um passo fora de você
To put a step outside of you
E nunca perca uma única batida
And never lose a single beat
Só para manter o rosto que eu não suportava ver
Just to keep the face I couldn't bear to see

Mas isso é quem eu sou quando estou sozinho
But this is who I am when I'm alone
Isto é quem eu sou quando estou sozinho
This is who I am when I'm alone
Eu ando pelas ruas sem minhas roupas
I walk the streets without my clothes
Mas estou embrulhado no que está dentro
But I'm wrapped up in what's inside
Por dentro e quase petrificado para expor um lado humano
Inside and almost petrified to expose a human side
Mas isso é quem eu sou quando estou sozinho
But this is who I am when I'm alone
Isto é quem eu sou quando estou sozinho
This is who I am when I'm alone
Isto é quem eu sou quando estou sozinho
This is who I am when I'm alone
Isto é quem eu sou quando estou sozinho
This is who I am when I'm alone
Isto é quem eu sou quando estou sozinho
This is who I am when I'm alone
Isto é quem eu sou quando estou sozinho
This is who I am when I'm alone