You're Gonna Miss Me

Você Vai Sentir Minha Falta

You're Gonna Miss Me

Tenho o meu bilhete para o caminho comprido
I got my ticket for the long way round
Duas garrafas de uísque para a caminhada
Two bottles of whiskey for the way
E com certeza gostaria de uma doce companhia
And I sure would like some sweet company
E vou sair amanhã, o que você me diz?
And I'm leaving tomorrow what do you say?

Quando eu for embora (quando eu for embora)
When I'm gone (when I'm gone)
Quando eu for embora (quando eu for embora)
When I'm gone ( when I'm gone)
Você vai sentir minha falta quando eu me for
You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta por causa do meu cabelo
You're gonna miss me by my hair
Você vai sentir minha falta em todos os lugares, oh
You're gonna miss me everywhere
Você vai sentir minha falta quando eu me for
You're gonna miss me when I'm gone

Tenho o meu bilhete para o caminho mais longo
I got my ticket for the long way round
Aquele com as paisagens mais bonitas
The one with the prettiest views
Com montanhas, rios,
It's got mountains, it's got rivers
E vistas que te dão arrepios
It's got sights to give you shivers
Mas com certeza seria mais bonito com você
But it sure would be prettier with you

Quando eu for embora (quando eu for embora)
When I'm gone (when I'm gone)
Quando eu for embora (quando eu for embora)
When I'm gone ( when I'm gone)
Você vai sentir minha falta quando eu me for
You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta pelo meu jeito de andar
You're gonna miss me by my walk
Você vai sentir minha falta pelo meu jeito de falar, oh
You're gonna miss me by my talk
Você vai sentir minha falta quando eu me for
You're gonna miss me when I'm gone.

Eu tenho o meu bilhete para o caminho mais longo
I've got my ticket for the long way round
Estes pés não foram feitos para ficar por muito tempo
These feet weren't built to stay to long
E eu a tenho em meus braços
And I've got her on my arm
Mas você vai sentir minha falta quando você estiver em casa
But you'll miss me when you're home
É para você, querido, que eu canto essa canção
It's for you dear, that I sing this song

Quando eu for embora (quando eu for embora)
When I'm gone (when I'm gone)
Quando eu for embora (quando eu for embora)
When I'm gone ( when I'm gone)
Você vai sentir minha falta quando eu me for
You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta por causa do meu cabelo
You're gonna miss me by my hair
Você vai sentir minha falta em todos os lugares, oh
You're gonna miss me everywhere
Você vai sentir minha falta quando eu me for
You're gonna miss me when I'm gone

Quando eu for embora (quando eu for embora)
When I'm gone (when I'm gone)
Quando eu for embora (quando eu for embora)
When I'm gone ( when I'm gone)
Você vai sentir minha falta quando eu me for
You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta pelo meu jeito de andar
You're gonna miss me by my walk
Você vai sentir minha falta pelo meu jeito de falar, oh
You're gonna miss me by my talk
(E eu sei) Você vai sentir minha falta quando eu me for
(And I know) You're gonna miss me when I'm gone.