My World

Meu Mundo

My World

É um pouco tarde, amor, a noite tá caindoIts a little late love the night is caving in
As luzes pendem acima como estrelas - meu vestido é negro como o pecadoLights hang overhead like stars - my dress is black as sin
E a música tá baixa e meu corpo é seuAnd the music is low and my body is yours
Você não vai me segurar firme até fecharem as portas?Wont you hold me tight until they close the doors

E o ritmo é suave como o mar contra a areiaAnd the rhythm is smooth like the sea against the sand
E eu tremo a cada toque da sua mãoAnd I tremble with each touch of your hand
Você não me conhece de verdade e eu não lembro do seu nomeYou don't really know me and I don't recall your name
Mas eu gosto do jeito que seu corpo se move e sei que você sente o mesmoBut I like the way your body moves and i know you feel the same

Então, bem-vindo à vida de balada, baby, entre no meu mundoSo welcome to the club life baby step into my world
Não me importa se você tem grana, se é menino ou meninaI don't care if you got much cash, if you're a boy or a girl
É do jeito que você usa o cabelo, seu sorrisinho despreocupadoIts the way you wear your hair, your careless little smile
É do jeito que você dança comigo até eu ficar girando, girando, girando, girando, éIts the way you dance with me until I'm spinning, spinning, spinning, spinning yeah

Alguns podem chamar isso de uma noite só, mas eu não tô nem aíSome might call it a one night stand, but I don't really care
É tarde demais pra definir isso e não podemos ficar aquiIt's far to late to define this and we cannot stay here
Então é pra rua, e é pra noiteSo it's out into the street, and it's out into the night
E é um adeus a esse romance, então eu vou te dar um beijo de despedidaAnd it's so long to this love affair, so I'll kiss you goodbye