Genesis Of Mind

Gênesis da Mente

Genesis Of Mind

Um pássaro alçou voo e desapareceu no céu azul
飛び立つ鳥が青空に消えた
Tobitatsu tori ga aozorani kieta
E eu pensei em você Blue, Blue sky
君が重なる Blue Blue Sky
Kimi ga kasanaru Blue Blue Sky
Os rastros deixados são suas pegadas...
飛行機雲は君の足跡
Hikoukigumo wa kimi no ashiato

Você fechou os olhos em um sonho distante daquela luz
瞳を閉じて夢の彼方あの光の中
Hitomi wo tojite yumeno kanata ano hikarino naka
O que você está procurando? Porque você me deixou aqui?
何を求めて君は僕を残してくの
Nani wo motomete kimi wa boku wo nokoshitekuno

Um pássaro voou e desapareceu nas profundezas da cidade
飛び立つ鳥が街なみに消えた
Tobitatsu tori ga machinamini kieta
Você está desbotando,cidade cinzenta
君が薄れる Gray City
Kimi ga usureru Gray City

Você fechou os olhos em um sonho distante dentro daquela luz
瞳を閉じて夢の彼方光の世界に
Hitomi wo tojite yume no kanata hikari no sekaini
O que você está procurando nas distantes horas que batem asas?
何を求めて時の彼方羽ばたくのか
Nani wo motomete toki no kanata habatakunoka

Um pássaro voou e sumiu dentro da noite
飛び立つ鳥が夕闇に消えた
Tobitatsu tori ga yuuyamini kieta
Ele nunca mais voltará, último anoitecer
もう戻らない last evening
Mou modoranai last evening

Você fechou os olhos na luz desse mundo em um sonho distante
瞳を閉じて夢の彼方光の世界に
Hitomi wo tojite yume no kanata hikari no sekaini
O que você está procurando nas distantes horas que batem asas?
僕の叫びが木霊してくあの向こうへ
Boku no sakebi ga kodamashiteku ano mukou e

Você abaixa sua cabeça Blue, Blue Sky
君がうつむく Blue Blue Sky
Kimi ga utsumuku Blue Blue Sky
O que eu perdi foi Blue, Blue Sky...
失ったものは Blue Blue Sky
Nakushitamono wa Blue Blue Sky

Você, distante no sonho longínquo, você está ouvindo o meu chamado?
遥か夢の彼方僕の声届いてるの
You haruka yume no kanata boku no koe todoiteruno
Você e o tempo estão separados, mas agora eu nao quero acreditar...
遥か時が途切れ途切れ今は信じたくない
You toki ga togire togire ima wa shinjitakunai

O que eu perdi foi Blue, Blue Sky
失ったものは Blue Blue Sky
Nakushitamono wa Blue Blue Sky

"Quando acordei a luz transbordava"
目覚めれば光溢れていた
"Mezamereba hikari afureteita"

Quando acordei ...
目覚めれば
Mezamereba

Quando acordei ...
目覚めれば
Mezamereba

Quando eu acordei você era um raio de luz e estava batendo as asas
目覚めれば君は光になり羽ばたいてた
Mezamereba kimi wa hikarininari habataiteta
Quando eu acordei o que eu sabia, eu não entendia mais. Eu vou te encontrar?
目覚めれば何がわかるのだろう見つかるのか
Mezamereba nani ga wakarunodarou mitsukarunoka

Você estará no sonho longínquo, até o dia em que pudermos nos encontrar novamente
遥君は夢の彼方またいつか会える日まで
You kimi wa yume no kanata mata itsuka aeruhimade
Eu não ficarei triste por você. O céu cinza só chora...
遥何も悲しまないよ Grayな空に泣いただけさ
You nanimo kanashimanaiyo Gray na sorani naitadakesa
Ah, você está longe e distante
Ah 君は遥か彼方
Ah kimiwa haruka kanata
Ah, você nunca mais irá voltar
Ah 君は二度と戻らない
Ah kimiwa nidoto modoranai
Ah, você arruinou o céu
Ah 空を汚してしまった
Ah sorawo yogoshiteshimatta
Você alçou voo nesse céu azul...
君が飛び立った青い空
Kimi ga tobitatta aoi sora

Quando acordei ...
目覚めれば
Mezamereba

Quando acordei ...
目覚めれば
Mezamereba