Deal With The Devil

Acerto com o diabo

Deal With The Devil

Oito horas da noite
Eight o'clock at night
Quando o estranho veio para se divertir
When the stranger came to revel
Parecendo um homem
Looking like a man
Mas um demônio que realiza desejos
But a wish-granting devil

Ele perguntou sobre meus sonhos
He asked about my dreams
E o que eu queria ser
And what I wished to be
Quanto eu pagaria
How much would I pay
Para finalmente ser livre
To finally be free

Uma vida sem tormentos
A life devoid of torments
Tudo o que eu poderia ter
All that I might have
Alguns anos da minha vida
A few years of my life
Jogando com a morte
Gambling with death

Seus olhos ficaram frios
His eyes grew cold
Olhando para a minha alma
Gazing upon my soul
senti meu corpo congelar
I felt my body freeze
A coragem que ele roubou
The courage he stole

A pechincha estava
The bargain was on
eu era fraco para recusar
I was weak to refuse
Ele disse que era hora
He said it was time
O momento de escolher
The moment to choose

Para ter de volta tudo
To take back everything
O que foi perdido há muito tempo
What was lost so long ago
apertar a mão do diabo
Shake the devil's hand
Se você quiser ir (para longe)
If you want to go (away)

(Longe) da lama e da chuva
(Away) from the mud and rain
Deste lugar nojento e fedorento
From this lousy, stinky place
Longe de todo esse problema
Away from all this trouble
Uma vida a ser substituída
A life to be replaced

Eu troquei minha alma
I've traded my soul
Para um pouco de paz de espírito
For a little peace of mind
Eu ainda posso sentir seus olhos
I can still feel his eyes
Mesmo se eu correr ele vai me encontrar
Even if I run he'll find me

E me arraste de volta para o inferno
And drag me back to hell

Divirta-se enquanto dura
Have fun while it lasts
Porque no final você é meu
Cause in the end you're mine
Cuidado ao sentir
Careful when you feel
Aquele frio na espinha
That cold in your spine

Eu vim para pegar tudo de volta
I've came to take back everything
Após esse acordo que fizemos
Upon that deal we've made
Chegou a hora e
Time has come and
O diabo sabe que você está com medo
The devil knows you're afraid

E mesmo se você correr ele vai te encontrar
And even if you run he'll find you

E arrastá-lo de volta para o inferno
And drag you back to hell