
Soltera (remix) (part. Daddy Yankee y Bad Bunny)
Lunay
Solteira (remix) (part. Daddy Yankee e Bad Bunny)
Soltera (remix) (part. Daddy Yankee y Bad Bunny)
[Daddy Yankee e Bad Bunny][Daddy Yankee y Bad Bunny]
ÉpicoÉpico
Sai da frente, beleza?Salte 'el medio, ¿okay?
Iê, iê, iê, iê (solta o som)Yeh, yeh, yeh, yeh (suénalo)
Me disseram que você acabou de deixá-loMe dijeron que te acabas de dejar
Que aquele otário te enganouQue el bobo aquel te engañó
Que você não acredita mais no amor (não)Que ya no crees en el amor (no)
Que agora você está livre como eu (Bad Bunny)Que andas suelta igual que yo (Bad Bunny)
Sei lá, mas a noite está boa para ajustar as contasNo sé, pero la noche está pa’ desquitarnos
Vamos tomar outra dose (mulheres preparem-se, aumenta)Otro shot vamo' a darno’ (mujeres, get ready, sube)
Eu também quero curtir, festejar (como é que é?)Que yo también quiero joder, vacilar (¿qué, qué, qué?)
Traga todas suas amigas, que vou colocar elas pra fumarTrae a todas tus amigas, que yo las voy a poner a fumar
Desce até o chão, vai descendo sem parar, yehDale hasta abajo, pata abajo sin parar, yeh
[Lunay][Lunay]
Porque estar solteira está na modaPorque estar soltera está de moda
Por isso ela não se apaixonaPor eso ella no se enamora
Estar solteira está na modaEstar soltera está de moda
Por isso ela não vai mudar (ela não vai mudar)Por eso no va a cambiar (ella no va a cambiar)
[Bad Bunny e Daddy Yankee][Bad Bunny y Daddy Yankee]
Estar solteira está na moda (como é que é?)Estar soltera está de moda (¿qué, qué, qué?)
Por isso ela não se apaixona (diga não!)Por eso ella no se enamora (dile ¡no!)
Estar solteira está na moda (D-D-DY)Estar soltera está de moda (D-D-DY)
Por isso ela não vai mudar (Daddy Yankee!)Por eso no va a cambiar (¡Daddy Yankee!)
[Daddy Yankee][Daddy Yankee]
Ela tá solteira, com suas amigas agitadasElla está soltera, con sus amigas revuelta
Vai para balada e a ninguém tem de prestar contasVa pa’ la disco y a nadie le rinde cuentas
Está solteira (fogo), com suas amigas agitadasEstá soltera (¡fuego!), con sus amigas revuelta
Vai para balada e a ninguém tem de prestar contasVa pa' la disco y a nadie le rinde cuentas
Ela festeja e vive na curtiçãoElla vacila y vive en la joda
Não está pronta pra um vestido branco de casamentoNo está lista pa' un trajecito blanco en la boda
Pode rebolar com um, tanto faz, ela dança sozinhaPuede perrear con uno, como sea, lo baila sola
Arremessa para 500, sempre larga a bola (o quê?)Batea pa' 500, siempre bota la bola (¿cómo?)
Me coloque à prova para ver, que todo peso vai cair em vocêPon-ponme a prueba a ver, que todo el peso te va a caer
O mandado de busca, as mãos na paredeLa orden de cateo, las manos contra la pared
Para descer até o chão, ela não pede permissãoPa' darle pal' piso no pide permiso
Se está solteira, sem compromisso (como é?)Si está soltera, sin compromiso (¿qué, qué?)
Ela só quer farra e ganhar dinheiroEstá pa' la rumba y hacer dinero
E eu que sou um maloqueiroY yo que soy un bandolero
Eu gosto das que não acreditam em sentimentos, como vocêMe gustan como tú las que no creen en sentimientos
Nem no dia dos namorados (D-D-DY)Ni un 14 de febrero (D-D-DY)
[Lunay][Lunay]
Ela só quer curtir e festejarElla lo que quiere es joder, vacilar
Sozinha, para se acabar na baladaSolita pa' romper la disco
Ela só quer curtir e festejarElla lo que quiere es joder, vacilar
Desce até o chão, vai descendo sem pararDale hasta abajo, pata abajo sin parar
E estar solteira está na modaY estar soltera está de moda
Por isso ela não se apaixonaPor eso ella no se enamora
Estar solteira está na modaEstar soltera está de moda
Por isso ela não vai mudar (ela não vai mudar)Por eso no va a cambiar (ella no va a cambiar)
[Daddy Yankee y Lunay][Daddy Yankee y Lunay]
E estar solteira está na modaY estar soltera está de moda
Por isso ela não se apaixonaPor eso ella no se enamora
Estar solteira está na moda (aumenta, aumenta)Estar soltera está de moda (sube, sube)
Por isso ela não vai mudarPor eso no va a cambiar
[Bad Bunny][Bad Bunny]
Ela cansou dos embustesSe cansó de los embustes
E fez um ajuste na sua vida, eiY a su vida le hizo un ajuste, ey
Se você a vir na balada com as amigas, não se espanteSi la ves en la disco con las de ella, no te asustes
Pronta para brigar, então não a provoquemPuesta pa'l problema, así que no la busquen
Deixa ela voar, como dizia TitoDéjala volar como decía Tito
Nesse rabo, o vestido fica pequeno (ah)Ese culo, al traje le queda chiquito (ah)
A leoa não está interessada em gatinhos (não), eiLa leona no está puesta pa' gatitos (no), ey
E sem você, ela está indo bemY sin ti, le va bonito
[Bad Bunny e Daddy Yankee][Bad Bunny y Daddy Yankee]
Hoje se sente sedutora (como é?)Hoy se siente coqueta (¿qué, qué?)
Sempre na ativa, nunca paradaSiempre activa, nunca quieta
Todas as ervas são roxasTodas las moñas son violeta
Seu coração está de dieta, eiEl corazón lo tiene a dieta, ey
Para que nenhum idiota se meta (aumenta o som)Pa' que ningún cabrón se meta (sube, sube, sube, sube)
Ela te deixou no vácuo de novoTe dejó en read otra vez
Ignorou todas as suas ligações e mensagensTe has pichado todas las llamadas y to' lo' text
Você não entendeu que para ela a fila andou faz um tempo?¿Tú no entiendes que hace rato dijo next?
A gata tá faturando mais que o ex, ei (tin-tin)La nena está haciendo más ticket que el ex, eh (¡chin'-ching!)
[Lunay e Daddy Yankee][Lunay y Daddy Yankee]
Prepare-se para o troco, que estou indo pra festa (diz aí, Lunay)Ponte-ponte pa' la vuelta, que yo voy pa'l party (Lunay, dile)
Se não, gata, nos vemos no after partySi no, nos vemos, mami, en el after party
Prepare-se para problema, vamos, mostre-sePonte pa'l problema, ándale, déjate ver
O que começamos aqui, finalizaremos no motel (fogo)Lo que aquí empezamos, lo matamos en el motel (fuego)
Você está solta por aí, eu estou solto por aquiTú estás suelta por ahí, yo estoy suelto por acá
Fazemos wiki-wiki, como disse YaviahHacerte wiki-wiki, como dice Yaviah
Soltou o coração, tirou a maldade para passearSoltó el corazón, sacó a pasear la maldad
(Não está bem da cabeça)(Tiene la mente dañada)
[Bad Bunny][Bad Bunny]
Ela só quer curtir e festejarElla lo que quiere es joder, vacilar
Sozinha, pra se acabar na baladaSolita pa' romper la disco
Ela só quer curtir e festejarElla lo que quiere es joder, vacilar
Desce até o chão, vai descendo sem pararDale hasta abajo, pata abajo sin parar
E estar solteira está na modaQue estar soltera está de moda
Faz o que quiser e que se daneHace lo que quiera y que se joda
Estar solteira está na modaEstar soltera está de moda
Ela não vai abaixar (ela não vai mudar)Ella no le va a bajar (ella no va a cambiar)
[Lunay][Lunay]
Estar solteira está na modaEstar soltera está de moda
Por isso ela não se apaixonaPor eso ella no se enamora
Estar solteira está na modaEstar soltera está de moda
Por isso ela não vai mu-mu-mudarPor eso no va a cam-cam-cambiar
[Daddy Yankee][Daddy Yankee]
Ela tá solteira, com suas amigas agitadasElla está soltera, con sus amigas revuelta
Agitadas, agita-, agitadasRevuelta, revuel-, revuelta
Ela tá solteira (fogo), com suas amigas agi-Ella está soltera (¡fuego!), con sus amigas revu-
Vai pra balada e a ninguém tem de prestar contasVa pa' la disco y a nadie le rinde cuentas
[Bad Bunny, Daddy Yankee e Lunay][Bad Bunny, Daddy Yankee y Lunay]
Bad Bunny, meu bemBad Bunny, baby, bebé-bé
Cartel, Lunay, DYCartel, Lunay, DY
Chris JedayChris Jeday
Gaby MusicGaby Music
Diz aí, NinoDímelo Nino
DY, ay, ayDY, ay, ay
Diz aí, PinaDímelo Pina
Diz aí, Lunay, ay-ayDime Lunay, ay-ay
Já entendemos quem é o melhorEstamos claro en quién es el mejor
De todos os tempos (DY), chefeDe todo los tiempos (DY), jefe
Dulce Como CandyDulce como candy
Lu-Lu-LunayLu-Lu-Lunay
(Diz aí, Censi)(Dímelo Censi)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lunay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: