Remission (feat. Common / Jennifer Hudson)

Remissão (feat. Common / Jennifer Hudson)

Remission (feat. Common / Jennifer Hudson)

Se eu tivesse um real, toda vez que me contaram foraIf I had a dollar, for every time they counted me out
E minhas costas estavam contra a paredeAnd my back was up against the wall
Eu poderia ter morrido, mas saí lutando, lutandoI could have died but I came out fighting, fighting
Eu poderia ter morrido, mas saí lutandoI could have died but I came out fighting
Com o peito cheio de nódulos, mano, ela não é fracaWith a breast full of lumps, man she ain't no punk
Disse que vai andar nisso como uma moto na malaSaid he gonna ride on it like a chopper in a trunk
Mulher do laço rosa, ela vai viver pra semprePink ribbon woman, she gone live forever
Mesmo que o médico tenha dito que ela só tem um mêsEven though the doctor said she only get a month
Disse "é minha vida, e você só entra uma vez"Said "it's my life, and you onle get in once"

Essas flores cheiram tão bem pra estar vivendo na badThese flowers smell too damn good to be living in the funk
Então eu vou me jogar, e eu vou me animarSo I finna get it in, and I finna get it crunk
E eu vou começar a viver, ey-ey-ey-ey, de olho na remissão da drogaAnd I finna get to living, ey-ey-ey-eyes on remission from the junk
Câncer de mama não pode me segurarBreast cancer can't hold me back
Essa é a resposta quando me disseram issoThat's the answer when they told me that
Pode me derrubar, mas eu vou voltar, forteIt can knock me down, but I'm gon' be back, strong
Pronto pra qualquer coisa, excepcional e eu não sei como desistirDown for whatever, exceptional and I don't know how to quit
E eu nunca disse nunca, pode ficar com esse cabelo porque, falando sério, sua vacaAnd I never said never, you can have that hair cause real talk bitch
Acho que estou melhor, vamos fazer issoI think I look better, let's do it

Lutadora, com tudo dentro delaFighter, with everything inside her
Reportando ao vivo do corredor da morte, derruba as acusações, vejo você na vida, uhReporting live from death row, drop the charges see you life uh
Celulares e isqueiros, preciso que você levante mais altoCellphones and your lighters, need you to put 'em up higher
Tantas velas no bolo de aniversário dela, pode incendiar a paradaSo many candles on her birthday cake, might set the thing on fire
Meu pai disse que tem isso na próstataMy daddy say he got it in his prostate
Quando fui vê-lo, ele tinha perdido pesoWhen I went to see him, he had lost weight
Tentando encontrar as palavras em um estado perdido, de menteTrying to find the words in a lost state, of mind
Fotos na parede que lembramPictures on the wall that remind
Dos momentos que tivemosMe of the times that we once had

Tive que levar minha filha pra ver o vovôHad to take my daughter to see granddad
Vovô, nada é impossível, você nunca foi lógicoPop, pop, nothing's impossible, you never been logical
Eu sei o que os médicos fazem, eu sei o que Deus pode fazerI know what doctor's do, I know what God can do
Dor abdominal, difícil de explicarAbdominal pain, hard to explain
Pra você melhorar, começa na sua cabeçaFor you to get better, it starts in your brain
A vida não é um jogo, a luta continua, dança na chuvaLife ain't a game, the fight it remains, dance in the rain
Quando isso chegou, eu fiquei tipo "caraca"When it first came, I was like damn
Então comecei a pensar, então comecei a orarThen I start thinkin', then I start praying
Os espíritos subiram, a contagem caiuSpirits went up, count went down
Você vai viver pra sempre, como você está vivendo agoraYou gon' live forever, how you living now

Lutadora, definição de uma guerreiraFighter, definition of a rider
Tem tudo isso sobre você, com o que você tem dentroGot all that ishh about you, with what you got inside ya
Celulares e isqueiros, levante essas coisas mais altoCellphones and your lighters, put them things up higher
Mesmo quando você está cansada, você me inspiraEven when you tired, you keep me inspired
Ficou sem diagnóstico e sem tratamentoWent undiagnosed and untreated
Quando finalmente descobriram, disseram que era tarde demais e ele não conseguiria vencerWhen they finally found it, told me too far along and he couldn't beat it
Mas ele não conseguia ver, me deixe fora dessa conversa de morteBut he couldn't see it, miss me with that dead talk
Me deixe, minhas pernas andam e meu coração bate e minha esposa testemunhaMiss me, my legs walk and my hearts beats and my wife witness
Então dane-se o câncer, minha vida comigo, e se eu morrer, morre comigoSo fuck cancer, my life with me, and if I die, it die with me