Right In The Middle

Bem No Meio

Right In The Middle

Se você sempre faz o que sempre fez, sempre vai ter as mesmas coisasIf you always do what you-ve always done, you-ll always get the same old stuff
A vida pode te tratar bem, depois ficar fria como geloLife can treat you good, then turn as cold as ice
E acredite em mim quando eu te digoAnd believe me when I tell you
Essa coisa chamada amor, com certeza, é como a maioria das coisas na vidaThis thing called love, for sure, is like most things in life
Nem tudo é ruim, nem tudo é bom (é só algo que eu acredito)Not all bad, not all good (it-s just something that I believe)
Nem tudo é frio, nem tudo é quente (é, eu gosto disso)Not all cold, not all hot (yeah, I like that)
Nem tudo é amargo, nem tudo é doce (tá tudo certo pra mim)Not all bitter, not all sweet (sounds all right to me)
Então não perca tudo de bom, esperando pelo melhor, ainda há felicidadeSo don-t miss all the good, waiting for the best, there-s still happiness
Bem no meioRight in the middle
Amor perfeito soa muito bonitoPerfect love sounds real nice
Mas isso nunca pareceu acontecer em nenhum dos meus relacionamentosBut that never seemed to happen with any relationship of mine
Era sempre altos e baixos, indo e voltandoIt was always up and down, in then out
E depois do último adeus, eu ainda não sabia o que era tudo issoAnd after the last goodbye, I still didn-t know what it was all about
Você fica decepcionado se não é felicidade o tempo todoYou get disappointed if it ain-t bliss all the time
E você fica tão irritado se não consegue sentir o mesmo toda noiteAnd you get so annoyed if you can-t feel the same every night
Nem tudo é ruim, nem tudo é bom (tô tentando te dizer que é)Not all bad, not all good (I-m tryin- to tell you that it-s)
Nem tudo é alto, nem tudo é baixo (não é tudo alto e não é tudo baixo)Not all high, not all low (not all high and not all low)
Nem tudo é céu, nem tudo é inferno (pelo que eu posso perceber)Not all heaven, not all hell (as far as I can tell)
Não é um prêmio que você ganha, você não tem nada a provar, apenas curta a vibeIt-s not some prize you win, you don-t have a thing to prove, just enjoy the groove
Bem no meioRight in the middle
Porque eu aprendi que quando se trata de amor, é a mesma realidade-Cause I-ve learned when it comes to love, it-s the exact same reality
É por isso que dizem ¦Que será, será¦That-s why they say ¦Que sera, sera¦
Que significa o que vai ser, vai serWhich means whatever-s gonna be is gonna be
O que vai ser, vai ser-Whatever-s gonna be is gonna be-
Nem tudo é ruim, nem tudo é bom (eu preciso de alguém que entenda)Not all bad, not all good (I need somebody to understand)
Nem tudo é sol, nem tudo é chuvaNot all sunshine, not all rain
(você sabe que demais de uma coisa boa não é realmente bom)(you know that too much of a good thing is really no good)
Nem tudo é risada, nem tudo é lágrima (eu só tô tentando te dizer)Not all laughter, not all tears (I-m only trying to tell you)
Deixe seus bons momentos rolarem, mantenha seu autocontrole, tem muita almaTo let your good times roll, keep your self-control, there-s a lotta soul
Bem no meioRight in the middle