It's In Your Blood

It's In Your Blood

It's In Your Blood

Eu não posso superar você.
I can't stay over you.
Parece que nós dirigimos para sempre, mas nunca pode sair daqui,
It seems we drive forever but can never get away from here,
Só mais uma tentativa.
Just one more try.
Eu estou supondo que você me esqueceu, eu acho que é bravura.
I'm guessing you are over me, i guess it's bravery.
Porque é negro fora da janela, enquanto você dorme no banco do passageiro.
Because it's black out the window while you sleep in the passenger seat.

Portanto, quando está sempre em sua mente, mas você nunca fala o nome.
So when it's always on your mind but you never speak of the name.
Está no seu sangue e rosto e estou certo de que é fama.
It's in your blood and face and i'm certain it's fame.
Então eu fiquei no carro porque o tempo tinha chegado para mim.
So i stayed out in the car because the weather had gotten to me.
Mas é realmente estes sinais de trânsito e estradas que eu não posso tomar.
But its really these road signs and freeways that i cant take.

Assim não pode ser como você vive.
This can't be how you live.
É como uma bola e uma corrente em torno de sua cintura ou esse estado simples.
It's like a ball and chain around your waist or this simple state.
Sua mente está doente de novo.
Your mind's sick again.
Eu não estou sentindo nada a não ser 4 palavras, por favor, não me deixe.
I'm tasting nothing but 4 words, please don't leave me.
E é escuro no inverno então suas idéias começam a dormir.
And it's dark in the winter so your ideas start to sleep.

Bem, sua cabeça está girando como aquele carrossel,
Well your head is spinning like that carousel,
E eu sei que você está uma bagunça depois de 3 ou 4.
And i know you're a mess after 3 or 4.
Mas se você o fizer diferente, então vamos fazer o nosso caminho para a superfície,
But if you make it different then we'll make our way to the surface,
E seu lugar favorito.
And you favorite place.
Quando nos sentamos, e respiramos.
Where we sit, and we breath.
Porque eu sei todas as palavras e eu canto-lhe tudo.
Because i know all the word and i sing you everything.
Bem, eles são apenas pensamentos então vá em frente e fale.
Well they're just thoughts so go ahead and speak.
Escolha o que você gosta e me chame quando você estiver no caminho.
Pick out what you like and call me when you're on the way.
Você pode passar a noite e esperar para dormir o dia todo.
You can spend the night and hope to sleep all day.
Para mim é apenas mais uma semana, vinte e oito já foi como eu sonhei.
For me its just another week, twenty eight was once how i dreamed.
E com o seu enviado na minha cara eu posso sair e ter você por dias.
And with your sent on my face i can leave and have you for days.

Eu ainda não consigo vê-lo. o verão chegou e nós nos perdemos, todos nós.
I still can't see you. the summer came and we got lost, all of us.
Você não é nada sem ela.
You are nothing with out her.
Eu ainda não vou lembrar do seu rosto,
I still wont remember your face,
As características combinam muito bem com este álcool.
The features mix too well with this alcohol.
Então, nós cobrimos-nos no seu medo,
So we cover ourselves in your fear,
E ficamos para ver a lua desaparecer sob as luzes.
And stay to watch that moon disappear under these lights.
Esta cidade está gritando para mim.
This city's screaming at me.
E enquando você respira as palavras eu melhor vou.
And as you breathe the words i better go.
O sol esta para cima e tirando todas as sombras que cobriram este chão,
The sun is up and taking back all the shadows that covered this ground,
E os nossos pés, como um cobertor de carvão.
And our feet, like a blanket of coal.