Kobosana Te (feat. Fally Ipupa)

Não Esqueça de Mim (feat. Fally Ipupa)

Kobosana Te (feat. Fally Ipupa)

Fally Ipupa, LynnshaFally Ipupa, Lynnsha

Nalela dodo, nalela dodoNalela dodo, nalela dodo
Nalela dodo, nalela dodoNalela dodo, nalela dodo

Eu dormi na cama, sonhei um sonhoNalali na butu naloti ndoto
Nos amamos na cama, nos entregamosTotandami na mbeto tozolia
Só que esse sonho é uma música que tocaKaka butu yango libumu evimbi
Acordei de manhã, a música não está maisNalamuka na tongo libumu eza te
Era só um sonho, era só um sonhoNzoka nde ezalaki ndoto, ezalaki ndoto
Era um sonho, Deus, realiza minha vontade, ehEzalaki ndoto Nzambe kokisa volonté na ngai eh

Eu queria viver o fim desse mundoJe voudrais vivre la fin de ce monde
Oh meu Deus, para recomeçar tudo do zeroOh mon Dieu pour recommencer tout à zéro
Minha oração é que você nos faça um novo mundoMa prière est que tu nous fasses un nouveau monde
Para que finalmente possamos viver nosso amor à luz do diaPour qu'enfin, nous puissions vivre au grand jour notre amour

Que tipo de mundo é esseOyo mokili ya ndenge nini yango
Duas pessoas se amando, enquanto todos rejeitamBatu mibale balingani bato nionso bazoboya
Ah DeusAh Nzambe

Nalela dodo, nalela dodoNalela dodo, nalela dodo
Nalela dodo, nalela dodoNalela dodo, nalela dodo

E eu só tenho meu coração e meus sonhosEt je n'ai que mon cœur que mes rêves
Para sentir você bem perto de mimPour te sentir tout près de moi
E eu tenho medo quando a noite acabaEt j'ai peur lorsque la nuit s'achève
Pois o dia te arranca dos meus braçosCar le jour t'arrache de mes bras
E eu conto, e eu conto as horasEt je compte, et je compte les heures
E eu choro, e eu choro pela minha alma gêmeaEt je pleure, et je pleure mon âme sœur

Eu queria viver o fim desse mundoJe voudrais vivre la fin de ce monde
Oh meu Deus, para recomeçar tudo do zeroOh mon Dieu pour recommencer tout à zéro
Minha oração é que você nos faça um novo mundoMa prière est que tu nous fasses un nouveau monde
Para que finalmente possamos viver nosso amor à luz do diaPour qu'enfin, nous puissions vivre au grand jour notre amour

Deus fez o amor, Ele vai dar amorNzambe alaki bolingo, Ye akosopa bolingo
As pessoas ricas estão nas grandes cidades e nos barrisBato ya mbongo baye na ba citerne ya minene na ba bidons
Eu sou pobre, eu não tenho, estou preso na garrafaNga mobola, nga nazanga, nalokoti bouchon
Mas Deus me escolheuMais Nzambe aponi na Ye nga
Meu amorBolingo na nga
Ele a deixou com um homem ricoBabalisi ye na moto ya mbongo
Querida, ela se casou com um homem ricoChérie akimi na ye libala ya mbongo
Ele a escolheu, Fally IpupaAponi na ye Fally Ipupa
Deixe-me, meu bebêBotikela ngai bébé na ngai

Você vai ficar meu segredoOkotikala secret na nga
Meu segredo do coraçãoSecret na nga ya motema
Você vai ficar meu segredoOkotikala secret na nga
Meu segredo do coraçãoSecret na nga ya motema

Não esqueça de mim, não esqueça de mimKobosana te, kobosana te
Não esqueça de mim, não esqueça de mimKobosana te, kobosana te

Que o céu me perdoe por te amarQue le ciel me pardonne de t'aimer
Que os homens parem de nos julgarQue les hommes cessent de nous juger
Diante do coração, ninguém pode resistirFace au cœur, nul ne peut résister
E meu coração escolheu te amarEt mon cœur a choisi de t'aimer

Não esqueça de mim, não esqueça de mimKobosana te, kobosana te
Não esqueça de mim, não esqueça de mimKobosana te, kobosana te