Quédate a Dormir

Fique a Dormir

Quédate a Dormir

Não quero ser soldado,No quiero ser soldado,
não quero ser o filho do patrão,no quiero ser el hijo del patrón,
não quero ser o vilão,no quiero ser el malo,
nem o bom, nem o feio, por favor.ni el bueno, ni el feo, por favor.

Não quero estar em cima de vocêNo quiero estar encima de ti
e duvido que eu consiga ficar embaixo,y dudo que pudiera estar debajo,
não tenho pressa de chegar,no tengo prisa por llegar,
jamais peguei um atalho.nunca he cogido un atajo.

Não quero ser rio,No quiero ser río,
nem quero ser um barco,ni tampoco ser un barco,
não quero remarno quiero remar
e muito menos naufragar.y mucho menos naufragar.

Fique a dormir,Quédate a dormir,
é tudo que eu queroes todo lo que quiero
nesta vida insana.en esta vida insana.
Fique a dormir,Quédate a dormir,
que passem trinta anosque pasen treinta años
antes de amanhã.antes de mañana.

Não quero falar mais altoNo quiero hablar más alto
e é que nem quero falar,y es que ni siquiera quiero hablar,
não há nada que eu possa dizer,no hay nada que te pueda decir,
que você já não tenha escutado.que no hayas escuchado ya.

Não quero ficarNo quiero quedarme
na sua memória pra sempre,en tu memoria para siempre,
não quero ser um pesono quiero ser lastre
que te impeça de andar.que no te permita andar.

Fique a dormirQuédate a dormir
é tudo que eu queroes todo lo que quiero
nesta vida insana.en esta vida insana.
Fique a dormir,Quédate a dormir,
que passem trinta anosque pasen treinta años
antes de amanhã.antes de mañana.

Não quero abrir as portasNo quiero abrir las puertas
deixá-las entreabertas, só isso,dejarlas entreabiertas, nada más,
para poder ir embora,para poder marcharme,
para entrar, se eu quiser entrar.para entrar, si me apetece entrar.

Fique a dormirQuédate a dormir
é tudo que eu queroes todo lo que quiero
nesta vida insana.en esta vida insana.
Fique a dormir,Quédate a dormir,
que passem trinta anosque pasen treinta años
antes de amanhã.antes de mañana