Cover My Tracks

Cubra My Tracks

Cover My Tracks

E eu lembro da primeira vez
And I remember the first time
Eu coloquei meus olhos em você, foi tão sublime
I laid my eyes upon you, it was so sublime
Você tinha uma mente instigante,
You had a thought-provoking mind,
Mas você notou o meu?
But did you notice mine?
Claro que não, você figurou desde que eu bati
Hell no; you figured since I rapped
Que eu rolou pela cidade com meu dedo no gatilho de uma pistola
That I rolled around town with my finger on the trigger of a gat
Agora você pode imaginar isso? Me vendendo crack?
Now can you picture that? Me selling crack?
Bumpin Tom Waits, tentando fazer dieta e perder minha barriga de gordura
Bumpin' Tom Waits, trying to diet and lose my belly-fat
Eu disse "Olá" e você disse "Olá Mac"
I said "Hello" and you said "Hello Mac"
Mas eu me apaixonei quando eu percebi que tinha estado ao inferno e voltou
But I fell in love when I realized you'd been to Hell and back
E ainda andar com equilíbrio tanto
And still walk around with so much poise
Você poderia recuar com auto-piedade
You could retreat with self pity
Mas, em vez u fez a escolha
But instead u made the choice
Para colocar as lágrimas em espera, ajoelhar-se e pegar um escudo
To put the tears on hold, kneel down and grab a shield
Pegue uma espada e uma marcha através do campo de batalha.
Grab a sword and take a march through the battlefield.
Você é a única garota que eu estive com que quando estou sem,
You're the only girl that I've been with that when i'm without,
É como eu perdi na amizade.
It's like I missed out on friendship.
Eu costumava ser encantador
I used to be charming
Agora eu sou apenas uma picada afiada
Now I'm just a sharp sting
É como se você está procurando uma impressão digital em cordas da harpa
It's like you're looking for a fingerprint on harp strings

Se eu pudesse levá-los todos de volta, pronto.
If I could take 'em all back, done.
Gostaria de ter todos eles de volta, mas um,
I would take 'em all back but one,
Gostaria de ter todos eles passado o sol,
I would take 'em all past the sun,
E deixá-los assim,
And leave 'em like that,
E cobrir meus rastros para que eles nunca poderia fazê-lo de volta para me encontrar.
And cover my tracks so they could never make it back to find me.

Você sabe?
You know?

Você sabe.
You know.

E eu lembro da primeira vez
And I remember the first time
Eu percebi que, por vezes,
I realized that sometimes
Que eu e você não deve ocupar os mesmos limites
That you and I shouldn't occupy the same confines
Por muito tempo
For too much time
Ou nós compartilhamos desastre,
Or we share disaster,
Porque nós compartilhar a energia a discutir sobre a merda que não importa,
Cuz we share the energy to argue over shit that doesn't matter,
E nada realmente importa
And nothing really matters
Mas tudo, todo clichê, nunca conjunto de asas.
But everything, every cliche, ever set of wings.
Eu deixei você puxar o peso, como um riquixá, é rude
I let you pull the weight, like a rickshaw, it's rude
Tentando marchar através do fluxo de meus humores impulsivas
Trying to trudge through the stream of my impulsive moods
Veja, você e eu
See, you and I
Nós caído uma armadilha ou dois
We've fallen down a pitfall or two
E eu tenho a cabeça dura de provar
And I got the thick skull to prove
Mas eu sou raramente honesto,
But I am rarely honest,
Porque cada vez que discutir este tópico
Cuz every time we discuss this topic
Meu guarda é para cima e cada palavra que trocar é tóxico
My guard is up and every word we exchange is toxic
Eu nunca digo "você está certo" para o seu rosto,
I never say "you're right" to your face,
Mas I'mma dizer "você está certo" nesta canção
But I'mma say "you're right" in this song
Você está certo e eu estou errado
You're right and I'm wrong
Na verdade, como eu estou escrevendo essa música
In fact, as I'm writing this song
Eu percebo que estou sentado aqui sozinho esta noite e você se foi
I realize I'm sitting here alone tonight and you're gone
Então eu digo
So I say

Se eu pudesse levá-los todos de volta, pronto.
If I could take 'em all back, done.
Gostaria de ter todos eles de volta, mas um,
I would take 'em all back but one,
Gostaria de ter todos eles passado o sol,
I would take 'em all past the sun,
E deixá-los assim,
And leave 'em like that,
E cobrir meus rastros para que eles nunca poderia fazê-lo de volta para me encontrar.
And cover my tracks so they could never make it back to find me.

Se eu pudesse levá-los todos de volta, é verdade.
If I could take 'em all back, true.
Gostaria de ter todos eles de volta, mas você,
I would take 'em all back but you,
Gostaria de ter todos eles passado a lua,
I would take 'em all past the moon,
E deixá-los assim,
And leave 'em like that,
E cobrir as minhas faixas nunca para colocá-los em um rap,
And cover my tracks so never put 'em in a rap,
Como eu fiz você.
Like I did you.

Você sabe.
You know.